Subtitles by OnDemandKorea ㅡ INDOTRANS BY YUNGHAE86 ㅡ
("Jae-suk memperhatikanmu".)
- Maksudku ulangtahun mu... - Ya.
- Apa kamu potong rambut? - Ya.
- Apa kabarmu baik-baik saja? - Tentu.
- Jika kamu ingin menghabiskannya sendiri. - Kamu menghabiskan 100,000 dollar?
- Tidak, bukan aku. Jika mereka mau membelanjakannya, mereka harus membelanjakannya untuk kita. - Ho-dong.
Apa itu?
Apa yg kamu pikirkan tentang itu?
- Tentang apa? - Apa maksudmu?
Tentang SMA kita.
Orang-orang yg pindah ke sekolah kita ,
mereka selalu mengumumkan pernikahannya, keesokan harinya.
- Benar. - Rain melakukannya juga.
- Im Chang-jung juga. - Jo Woo-jong juga.
Dimulai dengan Chang-jung.
Nikahi aku.
Apa? Tunggu sebentar.
Apakah itu sesuatu yang harus kamu katakan padanya?
Aku baik-baik saja sekarang.
Apa maksudmu?
Kamu akan terkejut. Apa yg kamu bicarakan?
- Itu berarti dia mengencani seseorang sekarang. - Seperti bintang.
Untuk Rain,
hanya dalam 3hari setelah acara kita tayang,
dia mengumumkan pernikahannya.
Apa kamu menulis liriknya sambil memikirkan pacarmu?
Apa kamu punya pacar?
- Selamat. - Selamat.
(Rain dan Kim Tae-hee menikah setelah 5thn pacaran)
- Jo Woo-jong juga. - Aku rasa orang berubah pikiran saat mereka datang ke sekolah kita.
Aku merasa ada beberapa kesalahpahaman.
Woo-jong mengira dia akan berada di puncak pencarian di NAVER,
Tapi malah Sung-gyu berhasil no.1, jadi dia harus mengumumkan pernikahannya.
Tidak, kamu harus mulai bermimpi mulai dari sekarang,
untuk menjadi Jang Sung-gyu yg kedua.
(Jo Woo-jong secara resmi mengumumkan bahwa dia akan menikah bulan maret .)
- Aku rasa tempat ini punya energi yg bagus untuk menikah. - Ya.
Energi yg kita miliki mungkin tidak berfungsi bagi mereka yg ingin menikah lagi.
Kita harus menggunakan tempat ini sebagai aula pernikahan.
Maksudku,
- Semua orang mengumumkan pernikahannya. - Jika kamu tidak sekuat ini,
aku tidak akan pernah membiarkanmu lolos karena ucapan itu.
- Ho-dong. - Dia berkata tanpa berpikir karena dia kuat.
Aku penasaran apakah benar ada suatu energi untuk menikah dan menikah lagi.
- Apa itu? Apakah "Bongsunga School"? - Tepat sekali.
Ini dia. Salah 1 penggemar Jang-hoon...
bertanya padanya pertanyaan yg sangat lucu.
Kategori-nya adalah pernikahan dan hubungan.
- Orang yg mengirim ini berusia 18tahun. - Dia?
Apakah ini tentang sebuah komentar di situs web?
"Aku ingin menikahi Seo Jang-hoon."
- Benarkah? - Dia masih 18tahun.
Ternyata, dia menyukai pria kaya.
"Halo, Aku tertarik dengan komentar lucu Seo Jang-hoon."
"Aku tidak peduli dengan usia, bisakah kamu memberi tahu-ku bagaimana agar bisa menikahi dia?"
- Menikahi Jang-hoon? - Ya.
Apa yang akan kamu katakan? Bisakah kamu memberitahu dia bagaimana bisa menikah denganmu?
- Dia berusia 18tahun? - Dia?
- Ya,benar. - Itu berarti kalian memiliki perbedaan usia 26 tahun.
- Dia 18? - Jika dia 18tahun,
kamu harus bertemu ibunya dulu.
Ibunya dan aku,
- Aku yakin kita seumuran. - Ya, seumuran atau lebih muda.
Pada saat anak mereka pergi ke TK, dia akan berusia 60 tahun.
Jika dia berusia 20tahun,apakah kamu akan menikahinya?
Tapi masalahnya, ini bukan wanita. Ini lelaki, dan dia sangat mencintaimu.
Kalau begitu, kalian harus menikah.
Aku tidak tahu ada *twist* dalam hal ini. (kejadian yg takterduga)
- Apa yg akan kamu lakukan? - Kamu harus menikahi lelaki itu.
- Kamu harus mendukung cintanya. - Dia berani.
- Dia sangat berani. - Lihat.
- Dia begitu menyukainya. - Dia sangat pemberani
Kita harus bertemu dengannya.
Baiklah, Aku sangat berterima kasih kepada anak berusia 18 tahun itu karena menyukaiku,
tapi aku tidak bisa menikahimu.
- Aku tidak bisa. - Tapi kamu menyukai Hee-chul dan suka memeluknya.
- Benar. - Ketika kamu mabuk, kamu selalu mencoba menciumku.
Itu karena kita dekat.
Kita melakukannya bersama, aku tidak melakukannya sendiri.
Apa yg kamu katakan?
- Aku tidak melakukannya sendiri. - Jang-hoon.
- Apa aku melakukannya sendirian? - Dia benar.
Tapi kenapa kamu mencoba menciumnya saat kamu mabuk?
- Aku juga penasaran. - Kita melakukannya bersama.
- Itu malah semakin aneh. - Mereka melakukannya?
Maksudku kita berdua mabuk dan kita mencoba memeluk satu sama lain.
Dan kemudian kami saling menabrak kepala masing-masing.
- Itu tidak masuk akal. - Jang-hoon, menikahlah denganku.
Aku akan kembali setelah aku lulus SMA.
I love you.
Aku yakin itu yg akan terjadi.
(kisah cinta seorang anak laki-laki yang lugu.)
- Apakah kamu akting sebagai anak 18thn itu? - Ya.
- Aku yakin dia berkata seperti itu. - Ya, dengan memakai tas punggungnya.
- Ini... - Aneh, iyakan?
- Suasana hari ini berbeda. - Mengapa agak redup disini?
- Studionya agak gelap. - Lampunya redup.
(Lee Joon, aktor teladan)
(Seo-hyun, yg termuda dari Girls 'Generation)
Kamu benar.
Studionya agak gelap.
(Lee Joon, aktor teladan)
(Seo-hyun, yg termuda dari Girls 'Generation)
Halo.
Halo, namaku... Oh Astaga.
- Aku dari SMA 'An Actor Once Again'. - Aku tidak bisa mendengarmu.
Aku dari SMA 'An Actor Once Again'
- Dia gugup. - Aku Lee Joon.
Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
(Mereka mencoba untuk memotong pendek perkenalannya.)
Itu saja?
Halo.
(Memberikan sambutan hangat)
Aku dari SMA 'The Greatest Universe of Girls' Generation'. Senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu dengamu. - Kenapa kamu tidak menyambutnya?
- Bukankah kalian dari agensi yg sama? - Apa gunanya menyambut dia?
Aku...Diam.
- Sekarang ini... - Kamu tahu Irene, kan?
- Diam. - Dia dan Irene sangat membosankan.
- Kamu tidak bisa memukulku dengan itu. - Aku bilang diam.
- Mereka orang paling membosankan di agensi kami. - Benarkah?
Itu karena dia berada diantara yang lebih tua, jadi dia tidak punya kesempatan untuk berbicara.
- Itu benar. - Dia dan Irene seumuran. nama mereka juga sama. (seo joohyun ; bae joohyun)
- Jangan datang padaku. - Kamu harus membayar untuk apa yang kamu katakan.
- Aku memperingatkanmu. - Akulah yang ingin mengatakan itu.
- Apa yg kamu katakan? - Aku 'single' sekarang.
Kudengar ada banyak single disini.
Senang bertemu dengamu, terutama Jang-hoon.
- Disini... - Senang bertemu denganmu. Aku penggemarmu.
Ada juga orang yang menjadi solo.
Seo-hyun dan aku memiliki kesamaan.
- Apa itu? - Marga nya Seo.
- Benarkah? - Iya benar.
Keluarga 'Seo' apa kamu?
Aku dari Dalseong Seo.
- Apa kamu dari keluarga yg sama? - Ya.
- Kalian keluarga yg sama? - Ya.
Ngomong-ngomong, apakah kalian siap untuk bersenang-senang hari ini?
- Tidak. - Don't say, "No".
- Whoo! - Apa yg terjadi dengan dia?
Apa itu, tiba-tiba?
- Dia sangat lucu. - Music, please.
- Apa itu,tiba-tiba? - Apa ini?
("Don't Say No" by Seo-hyun)
(Dia telah Comeback dengan album solo.)
Tiba-tiba?
Dia sangat hebat.
- Dia menari tiba-tiba. - Dia sangat imut.
(Meskipun dia menari tiba-tiba, dia menari dengan sangat baik.)
Dia pasti lelah, tapi dia melakukan yang terbaik.
Selesai.
(Bravo)
Tidak mudah melakukannya sendirian, tapi kamu melakukannya sangat baik.
- Apa itu? - Kamu berpura-pura tidak ada yg terjadi, tapi wajahmu memerah.
- Tidak, aku tidak. - Kelas musik ada di jam ketiga, kenapa kamu menari?
Aku hanya ingin menunjukkan sedikit lebih banyak tentang diriku.
Lalu bagaimana denganmu, Joon?
- Aku? - Ya.
- Kamu harus menunjukan kemampuan aktingmu. - Apa yg harus aku tunjukan padamu?
- Dia punya badan yg bagus. - Aku ada pertanyaan untukmu. Aku dengar rumor ini.
Kudengar Joon menganggap dia seorang aktor dan jadi sangat sombong.
Jadi dia menolak datang ke acara seperti ini.
Itu tidak benar.
Dia mengatakan bahwa dia tidak akan datang ke variety kecuali drama.
- Aku bilang begitu? - Dia hidup di dunianya sendiri.
Aku mendengar rumor itu juga.
- Apa? - Kami tidak melihatmu sebagai aktor.
Kamu hanya versi tampan dari Kim Jong-min.
(Kamu hanya Kim Jong-min versi tampan.)
Kim Jong-min.
(Program ini belum benar-benar dimulai...)
Kamu adalah Kim Jong-min tapi sedikit lebih tampan. Itu saja.
Kyung-hoon, apa kamu tahu rumor ini?
- Dia tidak tahu. - Jika dia tahu rumor ini, itu berarti rumor ini benar.
- Aku tidak pernah mendengarnya. - Dia tidak tertarik dengan apa yg terjadi di sekitarnya.
Aku pikir aku tidak pernah melihat film yang Joon perankan.
(Dia terluka karena serangan kedua Kyung-hoon.)
- Bagaimana dia bisa tahu? - Bukankah kamu bermain di "Rough Play" dengan So Ji-sub?
- Itu "Rough Cut". - Itu "Rough Cut".
- Mereka memiliki judul yg mirip.
- Tidak apa-apa. - Benar. itu adalah "Rough Cut".
- Itu film yg berbeda. - Aku tidak berpikir dia jadi sombong.
Caranya berbicara tidak berubah.
- Benar. - Orang yg menganggap dirinya seorang aktor,
- mereka membuat suara mereka dalam. - Aku tidak melakukan itu.
- Suaramu terlalu bernada tinggi. - Itu tidak benar.
- Hanya saja dia tidak melakukannya. - Dia tidak bisa angkuh,
karena dari dalam, dia Kim Jong-min, tapi dia lebih tampan.
Itulah kenapa dia tidak bisa sombong.
Kenapa kamu mengatakan hal buruk tentang Jong-min? Apakah karena dia memenangkan daesang?
Apa yg kamu katakan?
Tidak, ini adalah pujian untuk Jong-min.
Kamu menang banyak daesang sebelumnya, apakah tidak cukup?
Apakah kamu bilang bahwa aku cemburu padanya?
- Kamu harus berhenti. - Kamu harus membiarkan yg lain dapat award juga.
- Kamu sudah dapat banyak award. - Kamu jadi sangat serakah.
Aku tidak tahu kalau akan jadi begini.
Aku pikir kamu tidak cocok dengan kategori "sombong",
Tapi jelas, kalian berdua sangat cocok. (EHHHH?! :D)
Apa kalian berdua...
Seo-hyun,
- Apa kamu single? - Ya.
Aku pikir dia tidak pernah berkencan dengan siapapun sebelumnya. Bahkan tidak sekalipun.
- Benarkah? - Itu tidak benar.
- Benarkah? - Kamu pernah berpacaran sebelumnya?
Apakah kamu pernah mencintai seorang pria?
Apa kamu juga menangis saat putus?
- Seo-hyun. - Kamu menangis?
Aku pernah.
- Kamu pernah mengalami cinta dan putus? - Ya.
- Apa kamu menangis saat putus? - Tentu saja.
Apakah dia masih bekerja sekarang?
- Kerja apa? - Maksud dia bekerja sebagai selebriti.
- Apakah dia mengundurkan diri? - Iya, dia melakukannya.
- Benarkah? - Benarkah?
- Tunggu sebentar. - Tunggu.
- Apa yg kamu katakan? - Dia mengundurkan diri?
- Dia berhenti? - Ayo kita cari tahu siapa yg mengundurkan diri.
- Ayo kita cari tahu. - Itu berarti...
Apakah itu hanya sementara atau untuk selamanya?
Aku bisa memikirkan kelompok penyanyi, seperti Noise dan Sobangcha di tahun 1990an.
- Ada lagi yg lain. - Astaga.
Aku penasaran siapa dia.
- Dia mengundurkan diri? - Solid?
Lee Joon dari Solid?
Lalu pernahkah kamu dalam 1 hubungan?
Berhentilah mengajukan pertanyaan lagi.
(Merasa canggung)
Sudah kukatakan padamu,kan? Dia adalah orang paling membosankan di agensi kami.
- Dengan Irene? - Dia ada di daftar teratas bersama Irene.
- Siapa yg paling membosankan, dia atau Irene? - Ayolah.
Mereka wanita paling membosankan, tapi mereka cantik.
- Irene juga? - Itulah kenapa LeeSooman tidak membiarkan mereka datang ke variety.
Nama mereka sama.
Bahkan caranya memukulku tidak lucu sama sekali.
Ada apa denganmu?
Siapa yg paling membosankan?
Aku banyak bicara tentang kamu, kan?
(Kemarahannya membuat tertawa.)
Dia memukulnya karena jengkel.
Kamu keterlaluan dan kamu tahu itu kan?
- Kenapa dia harus lucu? - Benar.
- Itu benar. - Dia tidak perlu...
Ceritamu tentang kekasihmu itu lucu.
Kamu tahu tentang cinta, jadi bisakah aku mengajukan pertanyaan?
Bagaimana jika ada anak laki-laki berusia 18thn mengajak Jang Hoon menikah?
- Seorang anak laki-laki 18thn? - Ya.
Dia disini.
"Aku adalah anak laki-laki berusia 18 tahun yang ingin menikah dengan Jang-hoon".
- Itu masalah. - Wow.
Kurasa Joon bisa memberinya beberapa saran.
Joon bisakah kamu memberinya saran. Joon?
- Joon bisa memberinya beberapa saran. - Aku bisa mengerti dia.
- Aku dulu seperti dia. - Dia pernah mengalaminya juga?
Saat aku di SMP,
- Aku ingin menikah dengan Moon Hee-jun. - Benarkah?
Dia sangat menginginkannya.
Dia serius dengan hal itu.
- Benar. - Dia jujur tentang hal itu.
- Apakah kamu jujur tentang hal itu? - Aku mengalami perasaan itu.
- Aku jujur,karena dia keren dan aku ingin menjadi seperti dia. - Oke.
Di ruang tunggu tadi, aku mendengarnya berbicara buruk tentang Crayon Pop.
- Iyakah? - Dia benar-benar...
menyumpahi Crayon Pop.
Itu sebabnya kamu tidak memakai helm saat berkendara. (hahaha ngakak)
Kamu bisa tertangkap. Hati-hati.
Apa kamu membawa surat pendaftarannya?
- Joon? - Apa?
Hebat. Kami tidak menerima surat pendaftaran semua orang.
- Kalian tidak menerima? - Kami menolak surat pendaftaran Kang Dong-won...
Hyun Bin and Lee Jeong-jae.
- Ada juga Park Bo-gum and Kim Soo-hyun. - Benar.
Kami segera menolaknya.
Kami segera menolaknya. Bo-gum tidak bisa membuka pintunya. - Benar.
Beranilah dan kirimkan pendaftaranmu lagi.
- Jika kamu merasa diabaikan,kamu bisa mendaftar lagi. Kami akan memperlakukanmu lebih baik. - Iya.
Jang-hoon mulai lebih baik melakukan "ad-libs". (kata" yg diucapkan spontanitas)
(Dia lebih baik dalam ad-libs.)
- Dia benar. - Hari-hari ini aku merasa bahwa ...
Aku melakukan banyak hal yang biasanya tidak ku lakukan.
- Ayo kita lihat surat pendaftarannya. - Oke.
- Oh, dia menulis nama aslinya. - Oke.
- "Lee Chang-seon". - Benarkah?
- Aku tidak tahu itu. - Namamu Chang-seon?
Aku merasa malu dengan nama asliku.
Kedengarannya seperti nama yg bagus.
Apa arti namamu?
- Artinya makmur dan ramah kepada orang lain. - Kamu memiliki nama yg bagus.
Makmur dan ramah kepada orang lain.
- Namamu cocok denganmu. - Itu nama yg bagus.
- Itu nama yg besar. - Itu adalah nama yg baik.
- Chang-seon. - Pemberhentian selanjutnya stasiun Chang-seon.
Ohhhhh...
Dia tidak lucu, kan?
- Dia tidak lucu sama sekali. - Dia tidak lucu kali ini.
Apa kamu mau tahu siapa yg paling tidak lucu?
Kemampuannya sangat unik.
"ini tentang posisi 'Lotus' ".
- Posisi Lotus? - Posisi Lotus ?
- Apakah duduk dengan kaki yg disilangkan? - Ya.
Saat aku belajar ballet, aku sering melakukannya.
- Ada banyak posisi yg berbeda. - Oke.
- Silangkan kakimu, - Lakukan posisi lotus.
- dan gerakkan kakimu lurus keatas. - Baik.
- Aku bisa melakukan itu. - Kamu bisa melakukannya?
- Kamu bisa? - Kamu melihatnya di film...
- Itu sangat sulit dilakukan. - Benar.
- dalam film jaman dulu. - Aku bisa melakukannya.
Ini posisi 'Lotus' .
- Oke. - Hebat.
- Ini posisi 'Lotus'. - Oke.
Dalam posisi ini, aku biasanya melakukan ini.
- Wow. - Apa yg kamu lakukan?
- Wow. Apa yg kamu lakukan?
- Apa itu? - Apa itu?
Bukankah itu seni?
- Bisakah kamu roll belakang? - Aku bisa melakukannya.
(Tentu)
- Dia mengagumkan. - Roll depan?
Aku bisa roll depan seperti ini.
Astaga.
Apa lagi yg bisa kamu lakukan?
Aku membuat lari posisi 'Lotus'.
Kamu berdiri seperti ini,
- Wow. - dan lari menggunakan tanganmu.
(Lari dalam posisi 'Lotus'!)
- Wow. - Seperti itulah.
- Kamu coba. - Seo-hyun, bisakah kamu melakukannya?
- Aku bisa. - Lepas sepatumu.
Young-chul bisa melakukan ini. Dia bisa melakukan apapun.
(Dia bisa melakukan apapun tapi dia tidak lucu.)
- Angkat badanmu. - Benar.
- Dia bisa melakukannya. - Siapkan posisimu...Siap.
- Angkat lenganmu. - Siap.
- Kamu lakukan itu juga. - Apakah aku harus melepas sepatuku?
- Siap. - Dia tidak bisa melakukan ini.
- Oke. - Kyung-hoon, aku akan melakukannya.
- Kamu harus mengapung. - Aku tidak bisa.
- Kyung-hoon, pergi ke sana jika kamu ingin ikut balapan. - Oke.
- Baiklah. - Oke.
- Kyung-hoon. - Kami mengatakan kepadanya untuk tidak melakukannya, tapi dia menginginkannya.
Dia berteriak.
Dia selalu ingin melakukan semua yang aku lakukan.
Kami menyuruhnya untuk tidak melakukannya, tapi dia menginginkannya.
- Kalian harus duluan menyentuh Sang-min. - Oke.
- Kalian hanya perlu bergerak ke depan. - Begitulah cara melakukannya.
Pemenang akan mendapatkan speaker Bluetooth sebagai hadiahnya.
Kalian bisa mengambil 1 disini. (HAHAHAHHA)
- Ini speaker Bluetooth. - Benarkah?
- Ya. - Itu punya stasiun TV.
- Aku akan mengambilnya. - Aku akan mengambilnya untukmu diam-diam.
- Baiklah. - Oke.
Siap.
(Mungkinkah Joon menjadi pangeran lari posisi 'lotus' ?)
Go! Go!
Baiklah.
Aku yg pertama.
Dia benar-benar menakjubkan.
Kyung-hoon masih di garis awal?
Kenapa kamu tidak bilang bahwa kamu bisa seperti ini?
Kenapa kamu tidak bilang pada kita?
Young-chul, pantatmu seksi.
- iyakah? - Tidak mungkin.
- Benarkah? - Itu sangat lucu.
- Benar-benar lucu. - Itu sangat lucu.
Dia bukan aktor yg sombong.
- Aku mengakuinya. - benar.
- Kamu sangat cocok dengan variety show. - Tidak.
- Aku harus mengakui keahliannya dalam posisi 'lotus' sangat mengagumkan. - Joon, kamu hebat.
Sangat mengagumkan.
Itu tadi surat pendaftaran Joon.
Selanjutnya kita lihat surat pendaftaran Seo-hyun. Dia dari "Girls' Generation High School".
"Nama panggilanku Kim Seo-hyun". Itu nama panggilanmu?
- Para anggota yg lain memanggilku Kim Seo-hyun. - Kim Seo-hyun.
Bahkan nama panggilannya begitu...
Apa yg salah dengan itu?
- Aku tidak bilang apa-apa. - Kamu membuatku sangat marah.
Dia benar-benar marah.
Kamu membuatku marah.
- Dia imut. - Marganya adalah Seo.
- Jika Hee-chul menggodamu,kamu hanya perlu benar-benar menangis. - Baik.
- Sudah waktunya dia mengakhiri karirnya. (HAHAHAHAAHHAHA)
Ayo kita lihat saja dia.
- Seo-hyun sangat baik. - Itu sebabnya kamu seharusnya bersikap baik padanya.
Dia meng-SMS ku sebelum acara.
Aku melakukan ini untuk membantunya.
Bantuanmu membuatku marah.
(Dia marah dengan bantuannya.)
- Jadi kamu mencoba membantunya? - Dia baik dan berbicara secara formal kepada semua orang,
- Termasuk para member di grupnya. - Ya.
Jadi kenapa kamu berbicara tidak formal kepada kita?
- Aku memikirkan bahwa sedang akting sekarang. - Oke.
Dia mungkin sangat gugup sekarang.
Kamu memberi tahu kita sebelumnya bahwa kamu memiliki prinsip yang kamu jalani.
Kamu mencoba untuk hidup dengan baik.
Pernahkah kamu menyumpahi seseorang?
- Tentu saja pernah. - Pernah?
- Bagaimana bisa kamu tidak menyumpahi? - Siapa orang itu?
- Kamu sangat ingin menyumpahi Hee-chul? - Ya.
- Silahkan. Aku ingin mendengarmu. - Lakukan.
- Pernahkah kamu meludah di tanah? - Tidak pernah. (dia orang apa malaikat)
- Benarkah? - Tidak, tidak pernah.
Apa yang kamu lakukan diluar norma?
(Apa yg dia lakukan di luar norma?)
Saat Halloween di Itaewon,
(Saat Halloween di Itaewon)
Aku mengenakan kostum dan berjalan berkeliling dengan teman-temanku.
- Itu saja? - Astaga.
- Kamu tidak memukul seseorang,tapi hanya mengenakan kostum. - Kenapa aku harus memukul?
Aku berjalan berkeliling.
Kamu tidak punya kebiasaan mencuri? (kyunghoon please ㅠ.ㅠ)
(Kebiasaan mencuri?)
(Dia tidak bisa berkata apa-apa.)
Aku tidak punya kebiasaan seperti itu.
- Dia pergi sendiri ke bank. - Dia tidak ketahuan.
- Dia merampok bank di Itaewon. - Aku tidak melakukan itu.
Jika dia punya kebiasaan seperti itu, akan sangat menyenangkan.
Dia menjalani kehidupan yang benar.
Joon, lihat apakah dompetmu masih ada di saku. (gakuat ngakak terussss!!!!)
- Dia bertemu dengannya beberapa kali. - Dia tidak mencuri uang.
- Dia hanya senang saat dia melakukannya? - Betul.
Dia seorang penjahat.
Dia akan segera merampok rumah Jang-hoon.
Bantu dia dengan sebuah rencana.
"Aku tidak mau menjadi teman duduk Young-chul".
- Kenapa? - "Aku merasa terbebani oleh giginya".
"Aku merasa terbebani karena gigi dan matanya".
Kenapa? Jangan merasa seperti itu denganku.
Itulah alasannya.
Dia tamu pertama yang mengatakan alasannya dengan jelas.
Dia memiliki penjelasan yg detail.
Dia tidak melakukannya biar jadi lucu.
- Itu adalah penjelasan yg detail. - Aku akan menunjukkan gigi jika aku banyak bicara.
- Ada delapan orang, termasuk Joon. - oke.
Pilih 4orang yang kamu sukai dan 4orang yang kamu tidak suka.
- Kamu harus berpikir berdasarkan asumsi ini. - Sang-min.
- Kita semua ... - Tidak ada artinya.
memiliki jumlah uang yang sama ...
dan status perkawinan kita kurang lebih sama ..
- dan memiliki alasan yang sama untuk perpisahan. - Aku rasa aku bisa memenangkan ini.
Satu-satunya perbedaan yang kita miliki adalah penampilan dan kepribadian kita.
Kami semua laki-laki untukmu.
- Kita semua milikmu. - Kalian semua yang kumiliki.
Don't say no.
(Tiba-tiba dia menjadi sopan.)
(Dari delapan orang, siapa tipe ideal Seo-hyun?)
Jang-hoon. Jang-hoon.
Oh, punggungku.
(Dia menyakiti punggungnya)
(Karena dia sangat senang.)
Dia terlalu cepat berdiri.
- Dia sangat bahagia. - Aku bangun terlalu cepat.
- Kamu tidak dapat dipercaya. - Jang-hoon
Jang-hoon, kapan kamu mulai melakukan 'ad-libs' yang bagus?
Punggungku sakit beberapa hari ini.
- Aku ingin mendengar alasannya. - Dia tahu siapa pria terbaik.
- Seo-hyun, kamu luar biasa. - Kenapa?
- Dia tinggi. - Oke.
- Aku merasa bisa bergantung padanya. - Dia tidak seperti itu.
- Bukankah Ho-dong bisa diandalkan? - Betul.
- Jang-hoon lebih tinggi dari dia. - Oke.
Ho-dong lebih dari 180cm.
- Kenapa ada alasan untuk menyukai seseorang? - Betul.
Aku sangat menyukai Seo-hyun.
Bintang pop Korea Selatan harus ...
- seperti dia. - Aku punya perasaan yg jelek.
Mereka memiliki marga yg sama.
- Itu tidak ada hubungannya dengan ini. - Betul.
"Aku tidak punya kekurangan." Itulah yang dia tulis.
- Kita akan mencoba untuk menemukan kekuranganmu hari ini. - Baik.
- Kita akan melakukannya. - Aku pikir mengklaim bahwa kamu tidak memiliki kekurangan adalah kekuranganmu.
Aku menulisnya biar jadi lucu. Tentu saja aku punya banyak kekurangan.
Apa menurutmu variety show itu lelucon?
(You girl! Dia adalah harimau yang gampang marah.)
Ho-dong.
Aku memujimu.
- Kamu harus jujur dalam variety shows. - Benar.
- Oke. - Kamu harus melakukan yg terbaik.
Kamu lihat bagaimana Joon melakukan yang terbaik tadi, kan?
Aku juga melakukan yang terbaik.
- Disini dikatakan bahwa dia bisa menari pedang. - Tarian pedang.
Itu menari menggunakan pedang, kan?
- Apa kamu membawa pedang? - Aku tidak pernah mendengar tarian ini.
- Dia membawanya? - Apa kamu punya pedang didalam tasmu?
Itu dia pedangnya.
Mereka seperti alat peraga dalam "Kisah Hantu China".
Ada banyak seperti itu dirumah ibuku.
Benarkah?
- Su-geun. - Dia meng-iklankan tentang ibunya setiap minggu.
- Itu yg ingin kukatakan. - Berikan aku alamatnya, aku ingin mengujunginya.
Hanbok sangat pas dengan dia.
- Terimakasih. - Wajahnya pas dengan hanbok.
Aku rasa kamu sering mendengar kamu mewakili kecantikan Asia.
Dia dikenal memiliki bentuk tubuh terbaik di antara anggota Girls 'Generation.
- Terima kasih. - Seo-hyun.
- Bisakah aku bertanya? - Sangat sulit membantunya.
- Menakutkan. - Aku memujimu, apa yg salah?
- Aku memujimu. - Aku harus menggunakan ini mulai dari sekarang.
- Kamu harus ke tengah dan menari. - Oke.
Baiklah.
(Waktunya untuk tarian pedang Seo-hyun.)
(Tariannya anggun dan disiplin pada saat bersamaan.)
Dia hebat dalam banyak hal.
(Membuat langkah ringan)
(Dia menjadi satu dengan pedang.)
Selesai.
- Terimakasih. - Seo-hyun banyak menari bersama Girls' Generation.
Joon, bagaimana menurutmu?
- Menurutku dia sangat hebat dalam hal ini. - Terimakasih.
- Joon, kamu harus mencobanya juga. - Benar.
Aku?
- Aku pikir dia bisa melakukannya. - Saat dia di veriety,
- dia jarang menolak. - Benar.
Dia hanya akan melakukannya.
- Aku pikir Joon akan menari lebih baik. - Tidak mungkin.
- Aku belum pernah mencoba ini sebelumnya. - Aku pikir kamu akan melakukan yang terbaik.
Lihat bagaimana caranya bergerak.
Tahun 2474 setelah masehi.
Tidak ada lagi sisa manusia di Bumi.
Untuk menyelamatkan umat manusia, seorang pahlawan telah datang.
Namanya Lee Joon.
Segera hadir, didukung oleh CJ Entertainment.
(Dia melakukan yang terbaik.)
(Ini adalah putaran yang akan dicatat dalam sejarah.)
(Gembira)
- Lee Joon. - Dia pahlawan terbaik.
Dia menggerakkan pergelangan tangannya.
(Huff huff)
Film tahun ini di musim panas,
akan menjadi spesial comeback Lee Joon.
- Coming soon! - Soon!
(Arrogant Assassin, akan tayang 18 Februari.)
- Itu tadi... - Dia sangat keren.
- Coming soon. - saat dia sedang menari,
Itu sangat keren saat dia melakukan lompatan balik.
- Tapi tarian terakhirnya mirip seperti dukun. - Iya sedikit.
Siapa bilang dia aktor sombong?
- Saat kamu berputar ke samping benar-benar keren. - Dia 'entertainer'.
- Berapa kali kamu berputar? - Tidak.
Bukan itu.
Jika kita mengakhirinya disini, ini bukan SMA "Ask Us".
Itu tadi versi aktornya.
berikutnya adalah versi "Ask Us Anything".
Itu akan menjadi sesuatu yang lucu.
Kamu harus melakukannya dengan versi Yong-gu.
- Kita harus melakukan versi Kyung-Hoon. - Tidak.
Aku tidak bisa melakukannya.
- Lakukan saja. - Kyung-hoon.
Kita tidak akan memintamu melakukannya jika kamu baik dalam hal itu.
- Yg terpenting adalah ... - jika kamu bisa, kami tidak akan memintamu untuk melakukannya.
Kita tidak boleh terlalu berharap padanya.
jika kita melakukannya, maka dia tidak akan lucu.
- Kita tidak akan berharap? - Ya, tidak akan lucu nanti .
- Dia tidak akan lucu. - Apa kamu butuh bantuan?
Tidak, tidak apa-apa.
(Tarian Pedang dengan versi Ssamja.)
Action.
Dukun terbaik akan datang ke bioskop musim panas ini.
Dia adalah dukun terbaik.
(Ta-da)
Dia bisa memberitahu nasib dari segala usia.
Coming Soon, didukung oleh CJ Entertainment, ditayangkan di Lotte bioskop.
Film yang menarik 6 juta orang. kadang biasa dan kadang gila.
- Kamu benar-benar hebat. - Itu adalah tarian yg sulit.
(Aku memujimu.)
- Dia sangat lucu. - Kamu melakukan yg terbaik, Kyung-hoon.
- Siapa lagi yg bisa melakukannya sepertimu? - Benar.
- Tak ada seorangpun yg bisa kecuali kamu. - Ya,benar.
- Kamu sangat lucu. - Ohhh Astaga.
Oke. Seo-hyun and Joon,selamat datang di SMA "Ask Us".
(Selamat datang di SMA "Ask Us".)
- Ayo bersenang-senang. - Baiklah.
Move move move.
- Aku akan menanyakan pertanyaanku. - Baiklah.
Aku sudah melakukan 100 musikal.
- Kamu melakukan sebanyak itu? - Ya.
Jadi sekarang aku merasa percaya diri dalam melakukan 'hal ini'.
Menurutmu apa itu?
- Jawabannya adalah kamu banyak bernyanyi, kan? - benar.
Jadi sekarang kamu percaya diri dengan 'hal itu'.
Selama periode pertunjukan musikal ,kamu tidak merokok.
- Kamu melakukan itu. - Tapi dia mungkin merokok saat dia berbalik.
Tunggu, berhenti.
- Seharusnya kamu tidak menggunakan pedang. - Astaga.
Kamu seharusnya tidak menggunakan pedang.
- Aku tahu aku membutuhkan ini. - Berapa banyak pedang yang kamu punya di sini?
Berapa banyak pedang yang dimilikinya di sana?
- Apa ini? - Apakah penuh dengan logam?
Aku mengintip. Disana penuh dengan senjata.
Ada berbagai senjata di sana.
Pernahkah kamu memikirkan merokok ...
karena penasaran? Setidaknya satu atau dua kali?
Sejak masih kecil,aku membenci bau asap rokok.
Ayahku biasa merokok saat aku masih kecil.
Aku pernah makan semua rokok karena aku sangat membencinya.
Aku memasukan mereka semua ke dalam mulutku.
Setelah itu, ayahku berhenti merokok.
Jadi dia tidak merokok lagi.
- Aku sangat membenci rokok. - Wow.
Itu ketika aku empat tahun.
- Aku juga akan berhenti jika aku ayahmu. - Apakah kamu menelannya?
Aku hanya memasukan mereka di mulutku jadi ayahku tidak akan merokok-nya.
- Jadi dia tidak pernah merokok setelah itu? - Tidak pernah.
(Dia membuat ayahnya berhenti merokok.)
Katakanlah kamu memiliki peran dalam film ...
dan karakternya merokok.
- Apa yang akan kamu lakukan? - Kalau begitu....
Aku akan merokok *E-cigarette* sebagai gantinya. (rokok elektrik kaya VAPE mungkin)
- E-cigarette? - E-cigarette?
- Bukankah mereka sama? - Direktur akan mengatakan tidak.
Jika kamu akan menggunakannya,kamu harus mengisi ulang ...
dan isi ulang juga, jadi tidak terlalu bagus.
Kamu mengeluarkan E-cigarette dan mengisi kembali cairannya.
(Dia langsung mempraktekannya).
(Merokok berbahaya bagi kesehatanmu.)
(Kamu bisa menghubungi 1544-9030 ke pusat bantuan.)
Tapi aku rasa aku bisa melakukannya.
- Ya. - Tidak apa-apa jika itu akting.
- Itu hanya akting. - Ya, akting.
Bukankah kamu memiliki banyak hal saat sedang bermain musikal?
- Seperti kontak fisik. - Benar.
Dan seperti adegan ciuman?
(Mendesah)
Bukankah mereka memiliki adegan ciuman dalam musikal?
Aku harap kamu berhenti menyebutkan hal yang ingin kamu lakukan.
Tidak banyak hal yang dapat aku pikirkan saat berhubungan dengan musikal.
Tolong edit bagian dimana dia menjawab pertanyaan.
Dia terlalu besar, jadi butuh waktu seminggu bagi staf untuk mengedit bagiannya. (IYAIN aja soogeun MAH)
- Maksudmu bagian dimana dia dipukul? - Tidak, sebenarnya dia benar!.
- Apa? - Benarkah?
- Apa kamu serius? - Dia selalu menjawab dengan benar.
- Apakah kamu serius? - Dia menjawabnya benar sangat cepat.
- Ini jawabannya? - Dia menyebalkan
Jadi sekarang kamu percaya diri dengan adegan ciuman itu?
- Kamu menyebalkan. - Kalian semua pasti berpikir ...
bahwa seseorang sebelumnya mengatakan padaku jawabannya.
Itu tidak benar sama sekali.
(Tidak benar.)
Sungguh!!, apakah ada yang memberitahumu jawabannya?
Bagaimana dia tahu jawabannya?
Biasanya ada sekitar 3kali tampil per minggu.
- Jadi apakah kamu benar-benar melakukannya tiga kali seminggu? - Kami melakukannya lebih dari itu.
Kami melakukannya lebih dari itu.
Ada sekitar 4 sampai 5 adegan ciuman untuk "Gone With the Wind".
Untuk "Mamma Mia!", ada juga sekitar 5 sampai 6 adegan dalam satu kali main.
- Siapa karakter laki-lakinya? - Mereka berbeda setiap waktu.
Kapan mereka audisi untuk protagonis laki-laki?
"At this moment".
"This is mamma".
(Peserta nomor tiga, 35 tahun.)
"Mamma Mia"
"Meow"
(Mereka dalam persaingan ketat).
- Apakah itu "Cats the Musical"? - Ya.
Aku beritahu pada kalian.
Bukan kebetulan aku menjawabannya dengan benar.
Aku bisa menjawab dengan benar karena aku sangat menyukai tamu kita.
- Katakan itu dengan tanganmu di dada. - Sesederhana itu.
Untuk ciuman pertamamu,
Apakah kamu mencium sebagai aktris atau sebagai wanita yang sedang jatuh cinta?
Kenapa kamu bertanya seperti ini?
- Kenapa? - Jawab saja.
Lalu pertanyaan seperti apa yang harus aku tanyakan padamu?
(Lalu pertanyaan seperti apa yang harus aku tanyakan padamu?)
Bukankah itu pertanyaan yang bisa ditanyakan seorang teman?
- Ho-dong tidak pernah kesal dengan tamu wanita seperti ini. - Aku bisa menanyakan itu, kan?
- Bukankah kita teman? - Dia kesal.
Kamu harus tahu bagaimana menyimpan rahasia di antara teman.
- Ini rahasia? - Itu akan aman di antara kita.
- Kami akan jadi satu-satunya yang tahu. - Kita semua tahu,tidak seperti itu.
- Kami akan menjaga rahasiamu, jangan khawatir. - Tidak.
Pemirsa tidak akan menyebarkan rumor tersebut.
Tapi kalau itu rahasia, maka kita sudah tahu jawabannya.
- Jawabannya sudah jelas. Dia melakukannya saat dia menjalin hubungan. - Benar.
- Saat itulah dia memacari seseorang. - Benar.
- Kapan ciuman pertamamu? - Saat aku kelas 11.
Semua orang melakukannya sangat cepat.
Kapan ciuman pertama "Mr.Gangwon"?
Itu saat aku pergi ke "DVD room".
(Cerita ini terdengar familiar.)
Ciuman pertamaku sangat terlambat.
- Kamu melakukannya ketika berusia 21 tahun? - Iya.
Kamu melakukannya dengan wanita yang kamu sebutkan minggu lalu?
Ciuman pertamaku sangat terlambat.
Luar biasa.
- Aku benar-benar pemalu. - Dia mesti senang saat menonton ini.
Dia akan menonton acara ini sambil "hangout" dengan teman-temannya.
Dia akan bilang, "Itu aku".
"Itu aku" , Akulah yg pertama dicium Hee-chul."
Jang-Hoon, kapan ciuman pertamamu?
Aku melakukannya saat di SMA.
Bagaimana kamu mencium wanita?
- Apa kamu dengar itu? - Su-geun nampaknya sangat penasaran.
Anggap saja aku adalah pacarmu.
Berdiri. Ayolah.
Duduk.
- Kenapa aku harus duduk? - Kenapa kamu harus berdiri untuk ciuman?
Berdiri saja.
Aku bisa melakukannya bahkan saat aku berdiri.
(Ini terlihat sangat suram.)
Dia harus menurunkan kepalanya untuk mencium.
- Benar. - Aku bukan jerapah.
(Aku bukan jerapah.)
Kamu harus bertanya seperti itu jika aku setinggi jerapah.
Itu pertanyaan yg bodoh.
Saat kita melihatmu, bagi kita kamu terlihat seperti jerapah.
Kamu harus yakin dengan diri sendiri, Jerapah Seo.
Terima kasih. Aku menghargainya.
(Dia adalah jerapah bayi yg membutuhkan cinta.)
Itu berarti kamu tidak lagi gugup saat melakukan adegan ciuman.
Ya, aku sudah melakukannya berkali-kali.
- Jadi aku tidak gugup lagi. - Kamu ahli dalam hal itu.
- Bagaimana kamu terlihat cantik saat melakukannya? - Dia ahlinya.
Apakah kamu beneran berciuman?
Kami tidak melakukan ciuman yg dalam. Bibir kita sedikit menyentuh.
Apakah bibirmu benar-benar bersentuhan?
Ya.
Kadang-kadang kami tidak,
tetapi ada 'angle' dimana kita perlu melakukannya.
(Tergantung pada 'angle'.)
Joon, apa yang kamu tahu tentang 'Love scene'?
Aku tidak begitu tahu tentang itu. Aku hanya melakukannya beneran.
Aku melakukannya beneran. (????????????????????????)
- Apa? - Apakah dia serius?
- Bisakah kamu menjelaskannya secara lebih detail? - Bukan.
Aku mengatakannya dengan cara yang salah.
(Malu)
- Kamu bilang bahwa kamu pikir itu nyata dan akting, kan? - Akting yg nyata.
- Aku juga... - Lalu mana yang berakting?
Kupikir kamu bertanya tentang adegan ciuman itu.
Untuk adegan ciuman, kita tidak terlalu peduli dengan 'angle'-nya.
Jika kita berciuman,semuanya selesai.
Mendengarkan ini membuatku tersipu malu.
Untuk "Rough Play",
kita tidak bisa melakukannya beneran.
(Mengapa dia berusaha keras untuk menjelaskan ini?)
- Aku harus menggunakan istilah khusus ... - Mengapa kamu berbicara sendiri?
- Kita berbicara tentang berciuman. - Iya kah?
Apa yang kalian bicarakan?
Kami sedang berbicara tentang berciuman.
- Kami hanya berbicara tentang berciuman. - Ahhh begitu?
Kurasa aku bereaksi berlebihan.
Baiklah, pertanyaan selanjutnya.
- Pertanyaan selanjutnya. - Aku tidak tahu apakah bagian ini akan ditayangkan.
Ketika saya berusia sekitar 6 tahun,
Aku pernah bertemu Ho-dong.
Dia mengatakan sesuatu padaku. Menurut kalian apa yang dia katakan?
Apa kamu memiliki makanan di sakumu?
(Apa kamu memiliki makanan di sakumu?)
- Dia akan mengambil makanan darinya? - Jawabannya adalah...
Tapi apa yang kamu lakukan 20 tahun yang lalu, Ho-dong?
- Saat itulah dia melakukan "Sonagi". - Aku sedang di acara TV.
- Saat itu acara "Kung Kung Ta". - Aku sedang dalam acara komedi.
- Benar. - Apa kamu suka komentarnya atau tidak?
Aku berpikir, "Benarkah?"
- benarkah? - Jawabannya adalah...
Ho-dong menyuruhmu untuk meminta uang ibumu 3.000 dolar.
Dia mengatakan bahwa dia akan melatihmu menjadi seorang penyanyi.
Dia mengatakan bahwa kamu harus menjadi selebriti.
- Saat dia masih muda? - Hampir.
(Hampir.)
"Saat kamu dewasa, aku pikir kamu akan jadi Miss Korea."
Dia bilang, "Mari kita bertemu lagi".
- Dia berkata, "Mari kita bertemu". - Apa?
- Bertemu nanti? - Dia berkata, "Mari bertemu di sebuah acara TV suatu hari nanti".
Hampir.
Kamu sangat cantik. Mari bertemu di sebuah stasiun TV setelah kamu dewasa.
- Kamu benar. - Aku juga berpikir begitu.
Ho-dong benar.
Aku benar.
Aku rasa kamu cukup cantik saat itu.
Ho-dong tidak sering mengatakan hal itu.
- Tidak, dia tidak. - Apakah kamu ingat bahwa aku mengatakan ini, atau ibumu mengatakannya padamu?
Aku ingat ini.
- Aku juga dapat tanda tanganmu. - Benarkah?
- Apa kamu masih memiliki tanda-tanganku? - Tidak.
- Dia membuangnya. - Dia pasti membuangnya saat pindah.
Aku juga mendengar sesuatu yang sama dari Ho-dong.
- Kamu juga? - Ya.
- Apa itu? Saat kamu masih kecil? - Tidak, saat pertama kali dia melihatku.
Ho-dong mengatakan sesuatu padamu?
Ya, dia tiba-tiba datang padaku ...
dan kemudian menatap mataku.
- "Kamu ingin mati?" - "Kamu tidak ditakdirkan untuk jadi penyanyi?"
- "Kamu ingin mati?" - "Apakah kamu dengar tentangku?"
- "Jangan pernah muncul di depanku lagi." - Dia menatap mataku ...
dan berkata, "Ada harimau di dalam matamu".
- Benarkah? - Aku pikir aku pernah mendengar ungkapan itu di suatu tempat.
Dia mengatakan bahwa dia melihatnya juga di mata Rain.
Lalu dia bilang aku juga punya harimau.
Apakah kamu Choi Min-soo?
Bagaimana bisa seekor harimau berada di mata seseorang?
Aku bertemu Choi Min-soo, dan ini pertama kalinya kami bertemu.
Dia berkata, "Aku bisa melihat naga di matamu".
- Aku tidak bercanda. - Aku bahkan tidak bisa melihat matanya, bagaimana dia melihat naga di sana?
Aku tidak bercanda. Aku tidak berbohong.
Mereka adalah tentara naga.
Dia adalah anak naga.
- Kami adalah tentara naga. - Diam.
Kamu terlihat seperti naga.
- Apa? - Ya, wajahnya seperti naga.
- Tidak. - Kamu terlihat seperti naga.
Aku bisa melihat naga di matamu, dan jerapah di tubuhmu.
- Apa yang ada di tubuhnya? - Seekor jerapah.
- Benar. - Aku mengatakan itu karena ...
Dia menari dengan baik, tapi ekspresi wajahnya mengesankan.
Aku bisa merasakan energinya dari matanya.
Itu adalah sesuatu yang ku lihat dalam satu detik.
Lalu bisakah kamu katakan apa yang ada di dalam mata kita?
Aku tidak dapat melihat bahkan jika aku mau. Itu hanya datang padaku.
- Aku tidak bisa memikirkannya terlalu lama. - Lalu pikirkan dengan cepat.
(Apa yang ada di dalam mata Hee-chul?)
Seorang wanita.
(Astaga.) (HAHAHAHAHAHAHAHA)
Kamu punya seorang wanita di dalam matamu.
- Benarkah? - Iya.
- Seorang wanita? - Iya.
Saat aku melihat Seo-hyun, aku bisa melihat rusa yang cantik.
Rusa?
- Benar. - Benar.
Kamu mungkin berpikir itu tidak cantik, tapi kenyataannya,
- mereka benar-benar cantik - Ya, mata mereka cantik.
Rusa ada di sini untukmu.
(Rusa ada di sini untukmu.)
(Apakah dia berbicara tentang rusa atau apa?)
(Komedian berpengalaman 19thn mengakhiri komentarnya dengan kecerdasan.)
- Aki tidak tahu orang-orang akan menertawakan ini. - Pertanyaan berikutnya.
- Dengarkan baik-baik. - Oke.
Belum lama ini, aku menemukan buku diary yg aku tulis saat masih di sekolah dasar.
Ada noda air mata di atas kertas. Aku benar-benar menangis.
Kenapa menurutmu aku menangis?
Laki-laki yang kamu suka menolakmu.
Salah.
Kamu tidak ingin menjadi anak SMP.
Wali kelasmu dipindahkan ke sekolah lain.
- Itu karena seorang pria. - Seorang pria?
Ada hubungannya dengan ayahnya, kalau begitu.
Anak laki-laki yang kamu sukai dipindahkan ke sekolah lain.
- Salah. - Kamu tidak bisa ber-sekolah ditempat yg sama dengan sahabatmu.
Dia bukan orang yang masih hidup.
Apa?
- Kamu sedang membaca biografi dan kamu menangis. - Salah.
Ada aktor dari drama yang sangat kamu sukai, dan dia meninggal.
- Park Sang-min dari "Sunny Place of the Young" meninggal. - Hampir.
- Jadi Kim Soo-mi ... - Kamu benar, tapi siapa aktornya?
Kita harus menebak namanya juga?
Kamu harus bilang bahwa aku benar.
- Choi Min-soo meninggal di "Sandglass". - Itu 14 tahun yang lalu kan?
- Tahun berapa? - Aku tidak ingat persis.
- Tahun 2003? - Tahun 2000?
Kamulah satu-satunya yang tahu jawabannya.
Jika pada bulan Juni 2000, "Heo Jun" ditayangkan.
Pada saat bersamaan, "Look Back in Anger" ditayangkan di KBS.
- Pada tahun 2000? - Choi Soo-jong?
- Bukankah itu"A Sunny Place of the Young"? - "Millennium Bug"?
Apakah saat Adam meninggal?
- Salah. - Tunggu, siapa yang bilang?
- Penyanyi cyborg? - Ya, di bulan Juni 2000.
Dari "Heo Jun", Lee Soon-jae,
guru Heo Jun meninggal dunia.
Itu sangat menyedihkan. Jadi Heo Jun ...
- menangis seperti ini. - Itu sebabnya aku mengatakan tentang Lee Young-ae.
Pada saat itu Im Hyun-SIK terkejut.
(meniru Im Hyun-SIK)
- Dia melakukannya? - Lee Soon-Jae meninggal dalam drama.
- Dia meninggal di dalam gua. - Benar, dia menyuruh Heo Jun untuk membedahnya.
- Benar. - Iya, dia melakukannya.
Lalu dia menangis di sana.
(Dia seorang ahli meniru.)
Hee-chul menonton semuanya.
Dia tahu segalanya tentang drama.
Itu benar-benar dekat, tapi kamu salah.
Apakah itu seseorang
Dia adalah orang.
Kamu menangis saat Heo Jun meninggal.
(Kamu menangis saat Heo Jun meninggal.)
Benar!
(Sebuah "selebrasi" dari seorang TV lover.)
Kenapa?
Apa yang kamu tulis di buku diary itu?
Aku menulis, "Hari ini Heo Jun meninggal", sambil menangis.
- Benarkah? - Ya, aku sangat menyukai "Heo Jun".
Aku sangat menyukainya.
Aku suka "Wuroi-Mae From Outer Space".
Itu disutradarai oleh Kim Chung-gi.
- Esperman biasa ber-transformasi. - Saat dia tidak bisa menemukannya.
Saat dia tidak bisa menemukan gadis itu.
Bagi kami, kami menonton, "3000 Leagues in Search Of Mother". (kaya hachi kalo dikita,nostalgia hachi)
- Benar. - Kamu benar.
Aku akan berbicara tentang hal itu.
- Laut yang jauh sekali. - Mereka tidak bisa bertemu.
Lewat gunung dan sungai.
Itu adalah animasi yang sangat populer.
Apakah itu sebuah animasi?
- Lonely Marco - Dia ...
mencari ibunya tapi melewatinya tanpa menyadarinya.
Aku menangis saat menonton serial tersebut.
- Ibu. - Aku rindu ibu.
Tolong kembali.
Ini adalah bagian yang terbaik.
(Mereka tidak peduli jika orang lain tidak tahu tentang serial ini.)
- Jalan sepi. - Jang-hoon.
- Mencari ibu. - Jalan tak berujung 3000 tantangan.
Dulu aku menangis saat mendengar lagu ini.
- Itu sangat menyedihkan. - Benar.
Apakah ada yang tahu tentang "A Sunny Place of the Young"? Itu sangat menyedihkan.
Kim Soo-mi bermain dalam drama tersebut. Park Sang-min meninggal ...
dan Kim Soo-mi bertanya pada Lee Jong-won,
"Kenapa dia tidak bangun?"
"Kenapa anak anakku tidak bangun?"
- "Anakku." - Kamu bahkan ingat detailnya.
"Kenapa anakku seperti ini?"
Kenapa anakku seperti ini?
Apakah dia kesal? Itukah sebabnya dia bertingkah seperti itu?
"Kenapa dia seperti ini?"
"Apa yang terjadi?" Itu sangat menyedihkan.
Dia Soo-chul.
- Aku menonton "Screening Humanity". - Orang banyak menangis saat menontonnya.
Tentang seorang wanita Korea yang menikahi pria Spanyol.
Mereka bertani di Spanyol.
Di dataran besar, mereka tinggal sendiri di sebuah rumah.
Matahari sedang terbenam.
Di tanah besar itu, hanya ada satu rumah.
(Jadi aku pikir ...)
Itu tidak seharusnya menyedihkan, tapi air mata mengalir di pipiku.
(Dia tidak tahu kenapa.)
Aku berpikir mereka pasti benar-benar bosan tinggal di sana sendirian.
Aku menangis sendirian,
dan aku berpikir, "Aku pasti gila."
Itu karena kamu lebih tua sekarang.
Itu benar, tapi aktor dan aktris ...
dalam "Guardian: The Lonely and Great God" sangat bagus.
Aku menyalakan TV ...
dan aku melihat adegan di mana gadis itu berkata, "Aku merindukanmu".
Aku merindukanmu.
(Ho-dong tidak tahu ceritanya, tapi aktingnya membuatnya menangis.)
Aku menangis karena itu.
- Benarkah? - Aku bahkan tidak tahu ceritanya, tapi aku menangis.
Aku 'terbawa' karena aktingnya.
Hanya karena fakta bahwa dia sangat merindukannya ...
dan dia benar-benar sedih.
Ho-dong.
Aku pikir kamu akan menangis lebih banyak lagi jika mendengar lagunya.
- Benarkah? - Pernahkah kamu mendengar lagunya?
- Aku tidak tahu. - Ada dalam program kita setiap saat.
♪- Dunia goblin yang indah ♪- Dunia goblin
♪- Bila kamu memukulnya dengan kelelawar, ♪- Bila kamu memukulnya dengan kelelawar,
♪- Aku ingin tahu apa jadinya ♪- Aku ingin tahu apa jadinya
♪- Emas, keluarlah, keluarlah ♪- Emas, keluarlah, keluarlah
♪- Perak, keluar, keluar ♪- Perak, keluar, keluar
Ailee menyanyikan lagu itu.
Lagu itu menduduki peringkat pertama.
Aku serius. Lagu dari drama itu menempati urutan pertama.
- Ailee menyanyikan lagu itu. - Aku terkejut, karena kita menyanyikan lagu ini ...
- saat kita masih kecil. - Dia pergi ke pasar.
(Rasa sakit mereka semua hanyut oleh pesta goblin.)
- Lagipula aku tidak menonton drama itu. - Pertanyaan selanjutnya.
Aku syuting sebuah drama sejarah tahun lalu.
Kapan aku merasa sangat sulit?
- Kamu menaruh rambutmu keatas. Aku tidak tahu apa namanya. - Baik.
Kamu memakai hiasan kepala.
Itu juga sulit, tapi tidak terlalu sulit.
- Saat itu musim panas. - Aku tahu.
Ada banyak ngengat.
Sangat mendekati.
- Ada banyak serangga. - Ada banyak nyamuk.
Lebih spesifik.
Aku tahu. Kamu makan ngengat
Kamu menjadi Sha Wu-jing.
- Pukul dia. - Jangan memukulku.
(Dia berbakat meniru banyak karakter TV.)
- Sejak hari itu, kamu mengeluarkan ngengat saat kamu berbicara. - Salah.
Saat kamu berada di dalam mobil, kamu ingin duduk di bagasi.
Tidak, salah.
Astaga.
Serangga masuk ke dalam pakaianmu,
kamu menjadi gatal,
tapi kamu tidak bisa melihatnya dan menggaruk sendiri.
- Kamu hampir sampai. - Aku tahu.
Ngengat terus masuk ke dalam pakaianmu,
karena musim panas.
- Kamu benar. - Bagaimana dia menebaknya dengan benar?
Apakah aku akan dapat ciuman di pipi?
Seo-hyun, kamu pernah melihat ngengat besar?
- Ini ukurannya. - Kami bisa mendengarnya terbang di dekatmu.
- Ngengat itu seperti burung. - Tidak mungkin.
Itu ngengat besar.
- Apa kamu meragukanku. - Tidak sama sekali.
- Tidak. Aku melihat satu di pedesaan. - Itu besar.
- Aku melihatnya. - Aku pikir itu 'drone'...
- atau helicam. - Ngengat itu seukuran burung.
- Kami syuting di gunung. - Syuting kami ...
- Kami syuting di malam hari, - Baik.
- Jadi kami punya peralatan penerangan. - Oke.
- Mereka berputar mengelilingi lampu. - Ok.
- Mereka mulai jatuh. - itu benar.
- Ada ngengat dan lalat. - Aku melakukan Tari kipas ketika ngengat jatuh padaku.
Mereka jatuh padaku.
Aku gatal, jadi aku melihat ke bawah dan melihat ngengat ukuran ini terbang ke atas.
Aku tidak bisa mengeluarkan ngengat dari gaunku karena memiliki banyak lapisan.
- Itu ada di hanbok mu. - Mereka ada banyak.
- Orang benar-benar makan ngengat. - benarkah?
- Mereka makan ngengat besar. - Saat aku berada di Provinsi Gangwon,
Aku sedang tidur dan ngengat terbang ke mulutku.
Aku tidak berbohong.
Ini benar.
Kamu bisa meludahkannya.,
Aku muntah pada akhirnya.
Nyamuk di Provinsi Gangwon bisa masuk sepatu militer.
- Aku mendengar tentang itu - Ok.
Nyamuk di sana berbicara dengan aksen daerah.
Sudahkah kamu mencicipi golongan darah A?
- Sudahkah kamu mencicipi golongan darah A? - Sudahkah?
Kenapa mereka semua golongan darah B?
Aku harus minum banyak darah.
- Ini pertanyaan terakhir - Baik.
- Aku pandai dalam sesuatu. - Iya.
Apapun itu, Kamu tidak bisa mengalahkan kita.
- Kamu tidak bisa menang melawan kita. - Kita belum pernah sekalipun kalah.
Menebak buku 'self-help'.
- Salah. - Young-chul pandai dalam hal ini.
- Aku pandai dalam hal apa? - Apakah itu meniru orang lain?
Meniru suara binatang.
- Salah. - Meniru orang lain.
- Aku menghasilkan uang dengan melakukan ini. - Benarkah?
Kamu menghasilkan uang melakukannya?
- Akting suara? - Bahasa asing?
- Aku tahu. Dubbing. - Bingo.
- Dia pandai dalam hal itu. - Betul.
Aku tidak tahu apakah kalian tahu ini.
Aku melakukan dubbing untuk karakter di "Minions".
- Bukankah Tae-yeon melakukannya denganmu? - Betul.
Tae-yeon juga pandai dubbing.
Dia tomboy nakal.
- Baik. - Aku akan melakukan suaranya.
("Minions" Edith)
"Saat kita tidur, pastikan bahwa serangga tidak masuk ke dalam telinga kita,"
"dan bertelur di sana".
- Kamu hebat. - Kamu benar-benar hebat dalam hal itu
- Wajahnya merah - Ini sebuah kartun.
Seo-hyun, bagaimana kita tahu kamu benar-benar melakukannya?
Kamu menutupi wajahmu. Apakah kamu menghidupkan sesuatu?
- Betul. - Tidak mungkin.
- Kamu perlu menunjukkan wajahmu. - Betul.
- Bukankah kamu menutupi wajahmu dan menekan tombol? - Betul.
Biarkan aku mencari kantungmu.
Aku benar-benar melakukannya
- Jangan menutupi wajahmu. - Betul.
Ohhh ya ampun.
Kami tidak akan melihatmu.
Wajahku tidak terlihat bagus saat melakukan itu.
Kita dan pemirsa tidak akan melihatmu.
Tolong tutup matamu selama beberapa detik.
Baiklah.
- Jangan lihat aku. - Baik.
Astaga.
(Program ini mengabaikan tamunya.)
(Mengintip)
- Lihatlah tempat lain. - Baik.
Oh ya ampun.
"Saat kita tidur, pastikan serangga tidak masuk ke dalam telinga kita dan bertelur disana".
(Mereka terkesan!)
- Itu lucu. - Aku bisa melakukannya.
- Aku tidak tahu, tapi itu berbeda. - Bukan suaranya.
Kamu terdengar seperti aktris suara.
- Ini adalah Scully. - Itu Scully.
"Mulder, tolong aku".
- Wow. - "Ini sangat sulit".
(Menakjubkan!)
- Kedengarannya sama. - Ya.
Kamu mengucapkan kata-kata itu dari hatimu.
Jangan menutupi wajahmu kali ini.
- Kenapa kalian terus menyuruhku begitu? - Tak ada alasan.
Kami tidak akan melihatmu.
- Lihatlah tempat lain. - Baik.
- Jangan lihat sini. - Dia melihatku.
"Mulder, tolong aku".
"Mereka sangat menyebalkan!"
(Dia mengucapkan perasaannya!)
"Mereka sangat menyebalkan!"
(Dia menambahkan *ad-lib* nya sendiri) /improvisasi/
Dialog itu penuh dengan perasaannya.
Itu pasti memberitahu kita bagaimana perasaanmu.
Dialog itu penuh dengan perasaanmu yang sebenarnya.
- Ini adalah karakter dalam "Minions". - Baik.
- Aku akan melakukannya. - Ok.
"Banana".
- Wow. - Wow.
- Ini menarik. - Aku penasaran.
Jangan menutupi wajahmu dan lakukanlah.
Letakkan itu dan lakukanlah. Aku sangat penasaran.
(Dia menyerah saat ini.)
- Su-geun, lihat lurus ke depan. - Aku melihat bendera.
(Dia mengumpulkan kepercayaan diri untuk melakukannya lagi.)
Apa yang sedang kamu lakukan?
Dia mengabaikannya.
- Kenapa? - Dia tahu.
(Dia memberikan hukuman yang keras.)
Dia menangkapnya merekamnya.
Mencoba lebih keras untuk merekamnya.
Itulah yang paling kamu benci.
- Seo-hyun, mulai - Baiklah.
"Banana".
- Guys, aku merekamnya. - Ok.
Apa dia menutupi wajahnya?
Tidak apa-apa .Apa aku menekan ini?
Dia tidak tahu bagaimana cara merekam.
Kamu tidak merekamnya.
Dia tidak merekamnya dan mulai merekam sekarang.
Dia menekan tombol rekam sekarang.
(Hee-chul memainkannya.)
Ya, benar. Apakah aku menekan ini?
(Ini adalah apa yg direkam.)
Dia sama sekali tidak merekamnya.
Joon, bisakah kamu meniru siapa pun?
- Aku juga dubbing karakter. - Baik.
- Joon, kamu melakukan suara untuk karakter ... - Itu adalah animasi.
- Itu adalah "Seoul Station". - Menyenangkan sekali.
- Aku menontonnya. - Aku pikir aku menontonnya.
- Menyenangkan sekali. Aneh sekali. - Karakter apa yang kamu lakukan?
(Dia bukan zombie tapi karakter utamanya!)
Tunjukkan keahlianmu.
- Baiklah. - Apa yg harus aku lakukan?
(Bingung)
Ini adalah adegan terakhir. Siap.
- Action! - Apakah aku harus melakukan ini?
"Bukankah aku pernah membantumu sebelumnya?"
(Culture shock)
Tunggu.
(Dia tidak bisa diam.)
Itu keterlaluan.
Jika ini begitu buruk, kami tidak akan memaksamu.
- Ini adalah dialog dalam filmnya. - Kata 'sumpah-nya' terlalu banyak.
Aku tidak tahan lagi. Aku ingin pulang.
- Apa yg aku lakukan? - Kita dalam masalah sekarang.
Ayo.!
Kita tidak bisa melakukan ini lagi.
- Ayo pergi, guys - Aku takut pada Joon.
- Bagaimana bisa dia? - Seo-hyun, ayo pergi
- Keterlaluan. - Betul.
- Dia kasar. - Betul.
Oh tidak.
Apa yg harus aku lakukan sekarang? Aku harap bagian ini diedit.
(Older Brother School)
(Setelah kejadian itu, rekaman berlanjut.)
Aku merasa jauh lebih tenang sekarang.
Joon, aku benar-benar tercengang.
Joon, Ho-dong kaget.
Ini pertama kalinya dia mendengarnya.
Dia ingin pergi, tapi kami merubah pikirannya.
Aku menangis sebentar.
Jika itu buruk, kamu seharusnya tidak mengatakannya.
Dia pria yang menangis karena bunga jatuh.
Seo-hyun, siapa pemenangnya?
Aku menduga dua jawaban tapi bukan namanya.
Itu terlalu buruk.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Ini.
Ayolah.
Ahhh benar-benar!
- Berikan hadiahku. - Itu aturannya.
Berbalik dan tutup matamu.
- Itu back hug. - Wow.
(Tidak mungkin ... apakah itu back hug?)
Hebat.
(Penuh Semangat)
(Penuh rasa iri)
(Inilah hadiahku untukmu.)
- Dia menciummu. - Aku menyukainya.
(Dia tipe wanitaku.) /GILAAA DASAR!/
Dia ingin kau pergi.
- Cium aku di pipiku. - Dia adalah hadiah yang sempurna untukmu.
- Kamu benar. - Kamu membeli ini?
- Aku sebenarnya membeli boneka itu di Perancis. - "Bonjour".
- Namanya Sophie. - Dia dari Perancis.
Sophie, apa kamu makan? Astaga. Apa yang sedang kamu lakukan?
Astaga. /yeuuuu-__-/
(Sadarkan dirimu)
Joon, bangunkan aku saat kamu selesai.
(Aku belum melakukan apapun.)
Joon, tanyakan pertanyaanmu aku akan menghabiskan waktu dengan Sophie.
Ayo kita coba menjawab pertanyaan Joon.
- Ini pertanyaan terakhir. - Kamu bekerja keras.
Oh, begini cara kalian memperlakukanku.
Aku memikirkan sesuatu saat aku sedang berjalan. Apa itu?
Kamu memikirkan seorang wanita.
- Salah. - Aku tahu. kamu mencari koin di tanah.
- Aku memang berpikir begitu. - Tentu saja kamu berpikir begitu.
- Selama masa kecilmu saat kamu berjalan di trotoar, - Aku melakukannya.
- Kamu terus melihat ke bawah untuk mencari koin. - Benar.
Kamu menggunakannya untuk membeli es krim.
Aku sebenarnya menggali lubang di taman bermain.
- Kamu ingin mencari koin. - Ada banyak.
- Kamu pergi ke.... - "ayunan monyet".
- Aku menggali di bawah "ayunan monyet". - Kamu menggali...
di bawah ayunan monyet dan ayunan.
Apa pertanyaannya?
Apa yang aku pikirkan saat aku sedang berjalan?
- Kamu mengamati orang. - Salah.
Ini benar-benar sederhana bila kalian memikirkannya.
- Saat kamu berjalan? - Aku tahu.
- Jangan jatuh. - Salah.
- Jangan tersandung dan jatuh. - Salah.
- Aku tahu. - Kamu mendekati.
- Kenapa aku hanya mendekati? - Kapan aku akan mati?
Bukankah kamu memikirkannya?
Caramu berjalan, sangat mirip. aku berjalan dan melakukan ini.
- Aku tahu. Aku tahu. - Oke.
Kamu melihat ke bawah dan tidak menginjak garis paving blok.
Oh, Benar.
Itu jawabannya?
- Aku sering melakukan itu. - Beberapa orang melakukan itu.
Aku tidak ingin berjalan di garis,
jadi aku bahkan berjalan seperti ini setiap kali.
- Betul. - Aku tahu apa itu.
- Betul. - Aku tahu.
- Saat kamu menyeberang jalan. - Kamu mencoba menginjak bagian putih.
- Seperti ini. - Ya, karena ingin menghindari bagian yang hitam.
- Beberapa melakukannya saat menyeberang jalan. - Kamu berjalan seperti ini.
Kenapa kamu mencoba untuk tidak menginjak garis?
- Aku mencoba menginjak balok merah. - Bagi beberapa orang, menginjak garis berarti kematian.
Aku tidak mengerti.
Aku merasa baik saat melakukannya.
Kamu merasa semua akan berjalan dengan baik?
Aku merasa beruntung hari itu.
Ini seperti takhayul.
- Ini kadang kadang melelahkan. - Aku dulu juga seperti itu.
Ketika aku melangkah lebih jauh lagi, aku mulai menghitung angka.
Aku tidak bernafas saat melewati terowongan.
Itu bisa dimengerti.
Kita sering melakukan itu.
- Aku mengerti. - Mengerti apa?
Begitulah aku terobsesi dengan kebersihan.
- Apakah kamu memiliki takhayul? - Itu normal untuk pemain olahraga.
Ketika aku dulu bertanding dengan Lee Man-gi,
Kupikir aku akan kalah jika lututku menyentuh tanah sebelum dia melakukannya.
- Jadi aku seperti ini - Bagaimana?
Aku pura-pura duduk lalu berdiri seperti ini.
(Dia mencoba menipu lawannya.)
- Benarkah? - Kemudian Man-gi kesal.
Jadi dia terus mendorong lututku ke bawah.
Jadi aku bertingkah seperti ini.
Duduklah, kamu brengsek.
Dia tidak mengatakan itu.
(Terkejut)
(Su-geun gagal menirukan Man-gi.)
Komentator kemudian berkata,
- "Ada ketegangan pada siapa yang menjatuhkan lututnya terlebih dahulu". - Benar.
- Mereka bilang begitu. - Benar.
Pemain basket pemanasan sehari sebelum pertandingan.
Saat 'shoot' kita benar-benar baik,
maka kita berhenti berlatih.
- Benarkah? - Ya, karena kita khawatir hal itu mungkin tidak akan berhasil keesokan harinya.
Jika kita melakukannya dengan baik di hari sebelumnya,kita berhenti berlatih.
Aku tidak tahu tentang itu. Punyaku mirip dengan Joon.
Saat naik bus,aku tidak pernah melewatkan tanda-tanda di jalan.
- Aku juga. - Aku akan membaca semua tanda-tanda ketika lewat.
- Tanah konstruksi, Real Estate ... - Kamu tetap membaca tanda-tanda.
dan ketika bus-nya jalan terlalu cepat,aku melakukan ini dan membaca, "semacam vila", dan sebagainya.
Ketika busnya berhenti,aku menghitung lantai di sebuah bangunan.
- Aku menghitung semua sebelum bus jalan. - Benar, 1, 2, 3, 4, 5.
Bukan hanya aku. Semua orang di sini adalah "sick patient".
Pemain olahraga memiliki takhayul yg sama saat mereka akan bertanding.
Kamu tahu vakum truk?
- Orang bilang ketika kamu melihatnya, kamu akan beruntung hari itu. - Benar.
Ada takhayul seperti itu. bagaimana denganmu, Kyung-Hoon?
Aku biasanya berdoa.
Jika aku tidak berdoa dan lupa,hari itu tidak berjalan dengan baik.
Aku berdoa sebelum bernyanyi. jika aku lakukan,aku merasa nyaman.
- Apakah kamu berdoa sebelum ini juga? - Tidak.
Tidak.
Apa?Kenapa tidak?
- Aku hanya berdoa sebelum bernyanyi. - Kamu harus mencobanya.
Kamu tidak terkejut aku menjawab benar?
Tidak menginjak garis saat berjalan?
- Ya, tidak kusangka kamu menjawab dengan benar. - Itu mengagumkan.
- Pertanyaan selanjutnya. - Kamu menjawab dengan cepat,kupikir kamu adalah Jang-hoon.
Ada satu hal yg selalu aku lakukan setelah bangun tidur.
Apakah ini juga mudah dijawab?
Tidak, aku rasa ini tidak biasa.
Jika tidak biasa,
bisa jadi kamu merokok rokok elektrik.
Salah.
- Apa itu sesuatu yang kamu lakukan? - Ya.
Terkadang membutuhkan waktu berhari-hari untuk melakukannya.
Tapi saat aku selesai dengan ini, maka semua baik-baik saja.
Tapi ada begitu banyak hal yg tidak bisa ku lakukan.
- Jawabannya adalah ... - Ya, setelah aku bangun tidur.
- Ini setelah bangun tidur. - Kamu tidur dan kemudian bangun.
Apa kamu tidur dengan nyenyak?
Apa itu?
Ciuman selamat pagi?
Dia mengatakan bahwa itu berlangsung lebih dari sebulan.
Tidak, bukan itu.
Kamu tidur lalu bangun.
Jawabannya adalah kamu memasang kamera saat tidur.
Jadi saat bangun kamu memeriksanya apakah kamu tidur baik atau tidak.
Itu masuk akal, tetapi salah.
Jadi aku harus tidur dulu untuk melakukan ini.
Kamu menuliskan tentang mimpimu.
Biasanya kita tidak ingat mimpi kita setelah bangun.
Kamu tidak suka, jadi menulis mimpimu tepat setelah bangun.
Kamu benar-benar dekat.
Kamu menuliskan mimpimu?
Kamu ingin tahu arti mimpimu,
jadi kamu cari di internet.
- Apa aku benar? - Kamu benar-benar dekat.
Kamu bermimpi tentang tempat di dalam mimpimu,
lalu kamu benar-benar pergi kesana.
Kamu benar.
Dia benar.
Apakah kamu tahu tempat itu dalam mimpimu?
- Aku tidak mengerti. - Jika Dongdaemun muncul dalam mimpimu, kamu pergi kesana?
Aku rasa mimpimu sangat realistis.
- Ya, misalnya ... - Bisakah kamu lebih spesifik?
Aku makan macaroon di mimpiku,
Lalu aku pergi membeli macaroon tepat setelah aku bangun.
Aku pernah pergi ke Insadong untuk membeli permen jenggot naga.
- Jadi kamu melakukan hal yang sama seperti yang kamu lakukan dalam mimpimu. - Tepat sekali.
Begitu aku bermimpi makan sesuatu, aku tidak bisa berhenti memikirkannya.
- Hal buruk tentang itu adalah... - Apakah kamu sering bermimpi makan?
Ya, aku biasanya bermimpi makan.
Kudengar itu berarti kamu memiliki banyak hasrat seksual. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Itu berarti...
- Itu memang benar. - Benar.
Apa hal paling aneh yang kamu lakukan?
Sebagai contoh, aku adalah penggemar Fin.K.L.
Aku sangat menyukai Sung Yu-ri,
tapi Lee Hyo-ri ada dalam mimpiku.
Dan anggota favoritku berubah menjadi ...
- Lee Hyo-ri? - Aku tahu apa maksudmu.
- Iya. - Benarkah?
Aku juga terkejut pada diriku sendiri.
Aku pernah bertemu dengannya di stasiunTV, dan aku merasa aneh.
- Akulah satu satunya yang tahu itu. - Bagaimana kamu menerapkannya?
Untuk mimpi seperti itu, aku tidak bisa menerapkannya.
Dan dalam kasus tersebut, dibutuhkan beberapa saat untuk mengatasinya.
Baiklah.
Pertanyaan selanjutnya.
Kalian semua melihatku melakukan posisi 'lotus', kan?
Ada lagi game balap yang ingin aku lakukan dengan kalian.
Seperti apa game itu?
Aku berpikir kita tidak bisa menang melawanmu.
- Balapan? - Jawabannya adalah...
- Berjalan seperti kura-kura. - Salah.
Yg paling lambat menang.
- Mudah ditebak. - iyakah?
Berlari dengan punggungmu di lantai.
- Benarkah? - Apa aku benar?
- Aku benar? - Ya, benar.
- Benarkah? - Bagaimana kamu berlari dengan punggungmu di lantai?
(Akan kutunjukan caranya.)
Itukah berlari dengan punggungmu?
(Beginilah cara melakukannya.)
Aku tahu itu. Apa kamu pikir bisa menang melawan kita?
- Kita juga cepat - Aku pikir tidak sulit.
Bukankah lebih mudah dari posisi 'lotus'?
Kamu bilang bisa menang melawan kita semua, kan?
- Betul. - Tidak akan mudah.
Kamu harus menang melawan Seo-hyun terlebih dahulu.
- Seo-hyun urutan pertama di antara kita. - Benar.
Jika menang melawan Seo-hyun, maka kita akan menerima tantanganmu.
Orang terakhir dari game ini,
akan mendapat hukuman, jadi jangan pernah berpikir untuk melakukannya tanpa usaha.
Apa hukumannya?
Kudengar itu mengerikan.
Kita harus menang hari ini agar desa kita bisa pergi ke final.
Kalian berdua adalah pemain olahraga, dan kenapa sangat malas?
- Mereka membuatku gila. - Mereka sangat malas.
- Mereka membuat kita gila. - Katakan padaku. Apa aturannya?
Dia sangat buruk dalam berakting.
- Aksen macam apa itu? - Aku pikir kamu berbicara bahasa Prancis.
- Apa peraturannya? - Apa peraturannya?
- Kemari. - Kamu harus memberi tahu kami peraturannya agar kami dapat memulainya.
(Berlari dengan punggung di lantai)
(Gunakan punggungmu untuk balapan. Pergi dan kembali ke garis start.)
Ho-dong, Jang-hoon, and Young-chul.
- Siap-siap. - Ayo lakukan.
Tidak apa-apa menggunakan tanganku kan?
- Iya. - Tidak masalah.
- Kamu hanya perlu maju. - Benar
Katakan padaku kalau sudah siap.
- Aku siap. - Baiklah.
- Siap,... - Bisakah aku mengganti sepatuku?
Go. Go.
Young-chul cepat.
(Meluncur)
(Sementara itu, orang ini sedang berjuang.)
(Young-chul sudah berbalik.)
(Apakah ada yang lewat?)
Dia luar biasa.
(Young-chul menang.)
Dia sangat cepat.
Game apa ini?
Aku pikir aku melakukannya dengan cepat.
Aku pasti akan ke final.
Berputar.
- Young-chul bisa memenangkan ini. - Berbaringlah kedepan.
Sekarang juga.
- Kenapa? - Kamu perlu mendapatkan hukuman.
Itu peraturannya?
Bukan. tidak masalah jika kamu sampai terakhir.
Berikutnya adalah tim nomor dua.
Hee-chul, Kyung-hoon and Seo-hyun.
Haruskah kita memberi Seo-Hyun keuntungan?
Seo-Hyun merangkak seperti ini ketika dia pergi bekerja.
(apa yang dia katakan?)
- Ayo bersiap. - Seo-hyun, majulah sedikit.
Apa kalian siap?
Siap.
(Go!)
(Takjub)
(Hee-chul memimpin menggerakkan tubuhnya ke atas dan ke bawah.)
(Lalu Seo-hyun mempercepat.)
(Dia berubah jauh lebih cepat dari Heechul.)
(Sementara Hee-chul dan Seo-hyun bersaing sengit,)
(Kyung-hoon mencoba yang terbaik dengan kecepatannya yg lambat.)
(Pertandingan sebenarnya ada di sisi lain.)
(Gembira)
(Seo-hyun menang.)
- kamu menakjubkan. - Seo-hyun
- Kamu sangat keren. - Kamu luar biasa.
- Dia tahu bagaimana berbalik. - Dia memiliki keahlian.
- Mengagumkan. - Yang lucu adalah ...
Saat kita bersorak untuk Seo-hyun,
wajahnya menjadi sangat merah.
(Karena kecepatan Seo-hyun,)
(orang-orang tercengang.)
(Seo-hyun jadi malu karena mereka.)
Sungguh menakjubkan.
- Dia berjalan begitu lancar. - Dia malu karena kita memusatkan perhatian padanya.
- Benar. - Wajahmu kemerahan.
- Rasanya seperti dia berada di bawah air,kan? - Benar.
- Rasanya seperti dia sedang berenang. - Dia seperti putri duyung.
(Postur tubuhnya seperti putri duyung.)
Dia adalah salah satu kandidat terkuat untuk memenangkan game ini.
(Joon menjadi gugup karena situasi yang tidak terduga ini.)
- Aku sangat gugup. - Kalian bisa mulai setelah aku berkata, "Ready, set".
- Siap. - Siap.
Katakan lebih keras.
'Ready, set.'
(Go!)
Lihatlah Joon.
(Joon memimpin.)
(Tubuhnya terlalu banyak gerak, tapi dia cepat.)
- Aku pikir bahunya sakit. - Joon menang
- Dari apa yg ku lihat ... - Dari pertandingan ini,
Joon menang,
Tapi kita tidak bisa tahu siapa yang akan menang di final.
Dari apa yang ku lihat, Seo-hyun lebih cepat dari Joon.
- Benarkah? - Apa yang sedang kamu lakukan?
Satu pemain lagi belum kembali. Kenapa kalian sudah wawancara?
- Seharusnya kalian menunggunya. - Tepat sekali.
Dari segi kecepatan, Young-chul, Seo-hyun, kemudian Lee Joon.
- Benarkah?Apa kamu yakin? - Seo-hyun ada di tengah.
- Sekarang balapan yg sebenarnya. - Sapu lantai dengan kepalamu.
- Balapan. - Siap.
(Pemain 'ace' yang pandai dalam segala hal kecuali membuat orang tertawa)
(Pemenang potensial yang memiliki kecepatan dan keterampilan)
Siap.
(Master dari game ini adalah aku.)
'Get set'.
(babak final dimulai.)
- Sekarang balapan yg sebenarnya. - Sapu lantai dengan kepalamu.
- Balapan. - Siap.
(Pemain 'ace' yang pandai dalam segala hal kecuali membuat orang tertawa)
(Pemenang potensial yang memiliki kecepatan dan keterampilan)
Siap.
(Master dari game ini adalah aku.)
'Get set'.
(babak final dimulai.)
Seo-hyun.
(Mereka semua berseru.)
(Suasana terasa tegang, sesuai dengan babak final.)
(Mereka semua menyentuh titik tengah hampir bersamaan.)
(Mereka merangkak dengan segenap kekuatan mereka.)
(Lee Joon merangkak dengan kecepatan pada menit terakhir.)
- Joon. - Joon.
Young-chul mendorong ...
Curang.
- Curang. - Kamu harus lurus melewati ini.
Young-chul, Kamu harusnya lewat jalan ini.
- Seo-hyun tidak bisa maju karena Young-chul. - Kita perlu melakukannya lagi.
(Setelah melewati titik tengah,)
- Young-chul memukul kepalanya seperti ini. - Benar.
- Aku tidak tahu. - Kamu melakukannya.
- Semua orang melakukan yang terbaik, - Benar.
- tapi Young-chul membloknya. Kesimpulannya, Seo-hyun datang duluan. - Benar.
- Ini harus menjadi game 'survival'.
- Begitulah adanya. - Biasanya ...
Seo-hyun lebih cepat dalam jarak dekat.
Namun, Lee Joon lebih baik dalam hal berbalik.
(Seo-hyun lebih cepat dalam jarak dekat, tapi Lee Joon lebih baik dalam berbalik.)
Jika Seo-Hyun tidak pemalu, kecepatan hampir sama.
- Jangan malu. - Benar.
- Kamu bisa menang jika tidak malu. - Benar.
Kamu harus memperhatikannya.
- Bisakah kamu melihat kalimatnya? - Apa ini?
Seo-hyun sangat siap.
Cara dia meluncur sangat tenang.
- Dia memiliki ketenangan. - Dia mengalir seperti air.
Semuanya, aku minta maaf. Selama 10komentar mengenai Seo-hyun,
tolong sebutkan Joon sekali saja,tolong.
Kita hanya berbicara tentang Seo-hyun.
Joon sangat cepat.
Joon hebat.
Pencetus permainan ada jauh di sana ...
Baik. Babak terakhir.
- Babak terakhir. - Aku sangat gugup.
Benar-benar penuh ketegangan.
Siap.
(babak final yang akan ...)
(menentukan pemain terkuat balapan punggung.)
"Get set".
- "Nine". - Tunggu.
- Apa itu tadi?
- Jangan lakukan itu. - Aku begitu gugup.
- Jangan lakukan itu. - Kami ingin melihat balapan.
Siap.
(Mereka bersiap-siap lagi.)
"Get set".
- Go. - Let's go.
(Ayo kita lakukan.)
- Go. - Let's go.
(Mereka melewati titik tengah.)
(Lee Joon kuat saat berbalik.)
(Kecepatannya hampir sama.)
(Siapa yang akan menjadi pemenang terakhir?)
Kita harus memeriksanya.
Kita perlu memeriksa videonya.
(Tangan Seo-hyun masuk lebih dulu.)
- Seo-Hyun. - Itulah yang terjadi.
- Kamu hampir ter-selip di belokan. Itu sangat dekat. - Karena ...
Awal Seo-hyun bagus.
Namun, Lee Joon benar-benar piawai di bagian terakhir.
- Tegang. - Bersiaplah untuk upacara.
Platform untuk tempat pertama, berbaringlah.
Platform untuk tempat pertama, berbaringlah. kamu harus naik ke sini.
- Dimana platform untuk kedua dan ketiga? - tidakkah Itu terlalu kecil.
Bagus.
- Bisakah aku benar-benar naik? - Ya.
- Naiklah. - Sekarang babak kedua.
Game ini disebut game adu banteng.
- Saat ini bergerak, usahakan jangan jatuh. - Rodeo.
- Siap.mulai.
Jangan jatuh.
- Jangan jatuh - Level satu.
- Level dua. - Level dua. Jangan jatuh.
- Level tiga. - Jangan jatuh.
- Kamu menang. - Kamu menang.
- Selamat. - Selamat.
("Older Brother School")
(Kelas akting "Older Brother School" sedang merekrut anggota baru.)
- Apa kalian semua berasal dari kelas akting atau ikut audisi? - Tentu saja.
- Kami datang untuk audisi - Kamu duduk seperti senior.
- Kami... - Kamu duduk seperti senior.
(Dia cemberut.)
Ibu,aku tidak bisa ke sekolah karena para senior yang menakutkan.
- Aku ingin ibu datang ke sekolah dan mendisiplinkan siswa yg menakutkan. - Hyung-nim.
Kamu harus menekan tombol panggil untuk menelepon.
- Benar. - Apa kamu berakting?
Mengagumkan.
- Aku tertipu. - Aku benar-benar tertipu.
- Sangat pintar . - Aku benar-benar kaget.
- Apa kamu kaget? - Namun ...
- Kamu pikir itu beneran,kan? - Apa kalian mendengarnya?
Mereka mengadakan audisi untuk drama, "Romeo and Juliet" hari ini.
Ada adegan ciuman di "Romeo and Juliet".
- Benarkah? - Adegan ciuman terakhir?
Siapa pria itu? Bukankah dia berasal dari kelas basket?
- Aku ... - Dia akan berperan sebagai pohon.
Aku mengambil jurusan Seni Pertunjukan dan Film di Universitas Yonsei.
Aku sedang bersiap untuk itu.
Dia adalah putra seorang anggota dewan.
Dia orang yang berhubungan dengan Departemen Seni Pertunjukan dan Film di Yonsei?
- Iya. - Dia anak dari anggota dewan.
Dia cukup tua untuk jadi anggota dewan.
Aku ingin berperan sebagai Romeo.
Kamu mungkin bisa membuka jendela sendiri jika jadi Romeo.
- Kamu cukup tinggi untuk melakukan itu. - Benar.
Ketika Juliet mengatakan, "Romeo",
- Kamu mungkin bisa naik ke atas. - Benar.
Alasanku datang ke sini hari ini ...
Aku tidak tertarik dengan drama, "Romeo and Juliet".
- Lalu kenapa kamu di sini? - Kenapa kamu di sini?
Aku datang untuk meminjam uang dari putra anggota dewan.
Aku akan meminjamkan uang padamu.Kamu harus mendiskualifikasi dirimu sendiri saat audisi nanti.
- Baik. - Itu lucu.
- Berpura-pura tidak ahli berakting dan didiskualifikasi. - Baik.
Berapa banyak yang kamu butuhkan?
- Apa itu? - Dua puluh ...
Dua puluh juta won?
- Tidak, aku hanya butuh dua ribu won. - Dua ribu won?
Aku kaget karena kupikir kamu menginginkan dua puluh juta won.
Seharusnya aku menaikan jumlahnya.
Aku akan memberikannya padamu tunai nanti.
Kenapa kamu di sini, joon?
Aku?Aku datang karena mendengar aktris wanitanya cantik.
Tunjukkan akting yg paling kamu kuasai.
- Akting yg paling aku kuasai? - Iya.
Tunjukkan pada kami.
(Dia kaget.)
Kamu harus akting kapanpun kamu diminta. Ho-dong, akting marah.
Bisakah kamu akting marah?
Kamu brengsek.
Apa kamu ingin mati?
Apa kamu ingin berdarah?
Apa kamu ingin bertengkar?
Kyung-hoon, kamu tidak berakting?
Aku menyiapkan akting Song Joong-ki.
- Apakah kamu menonton "Descendants of the Sun"? - Kamu bertaruh.
Ini dialog Song Joong-ki dari "Descendants of the Sun".
Aku bisa melakukan hal yang tidak mungkin.
- Dia seperti syuting iklan siswa. - Kenapa kamu tertawa?
- Maaf.
Apanya yg akting?
- Dia disini. - Halo.
Kudengar ratu kecantikan akan datang. Kenapa dia tidak di sini?
Siapa orang itu?
Siapa? Aku Kim Gun-mo.
- Halo. - Dia adalah pemimpin seperti dewi.
Kamu pasti Juliet.
Aku Seo-hyun. Aku adalah pemimpin kelas akting dari sekolah "Older Brother".
Senang bertemu kalian semua.
Untuk apa selimutnya? Apakah kita akan bermain kartu?
Seo-hyun.
Kita akan audisi hari ini.
Apa kita memilih satu siswa untuk memainkan peran Romeo?
Benar. Siapa saja yang ingin memainkan karakter utama, Romeo ...
harus memberikan yang terbaik.
- Romeo. - Oke.
- Baik. - Kalian semua tahu ceritanya kan?
- Ya. - Baik. Kyung-hoon, bisakah kamu menceritakan kisahnya?
Pertama-tama, Romeo dan Juliet ...
- ciuman. - tiba-tiba?
- Dari awal... - Apakah kamu memberi tahu kesimpulan dari awal?
Kamu harus menutup jendelanya sehingga orang lain tidak akan melihat mereka.
Mereka menutup jendela untuk berciuman.
Mereka bangun di pagi hari dan membuka jendela.
Apa itu?
Aku tidak tahu. aku tampaknya tidak ingat ceritanya.
Pertama-tama,aku perlu untuk menguji kemampuan akting kalian.
Akting adalah dasarnya.
- Benar. - Aku pikir mereka yang tidak memiliki kemampuan akting harus didiskualifikasi.
- Kamu harus didiskualifikasi. - Siapa kamu beraninya menilaiku?
Aku terkejut ketika kamu berakting adegan Song Joong-ki.
Tolong beri aku stapler.
Berapa kali harus ku katakan,aku tidak bisa menutup mulutku?
Itu sebabnya aku meminta stapler.
Baik. Setiap orang harus maju dan melakukan improvisasi ...
- dengan aku. - Silahkan uji kami.
- Baik. Siapa yg duluan? - Ini sulit.
- Siapa yang mau maju dulu? - Ini tidak mudah.
Tidak ada?
(Semua orang menghindari matanya.)
Tidak ada? Serius?
- Kyung-hoon, kamu maju duluan. - Oke, aku akan duluan.
- Jika begitu... - Ayo.
(Dia sudah gugup.)
Improvisasi?
Semua orang begitu serius sekarang.
Aku sangat takut.
- Seo-hyun berhenti mengikutiku. - Seseorang mengikutiku sekarang.
- Mereka melakukan adegan yang berbeda. - Mereka melakukan adegan yang berbeda.
- Apa yang terjadi di sini?
- Aku yg duluan. - Aku akan memulainya duluan.
- Akting sesuai dialogku. - Ya ampun.
- Baik. - Kamu harus akting setelah mendengarkan kalimat orang lain.
- Dia ... - Tolong dengarkan dulu kalimatku.
(Dia geli pada dirinya sendiri.)
- Aku sangat takut. Seseorang mengikutiku. - Seo-hyun.
- Tolong bukakan pintunya. - Pergi.
Seo-hyun.
- Seo-hyun. Aku mencintaimu. - Aku ketakutan.
- Pertama-tama... - Seo-hyun.
- Ini adalah nilaiku Satu.dua.tiga.
Akting terburuk yg pernah ada.
- Itu mengerikan - Tidak, sekarang...
(Setidaknya ekspresi wajahnya tidak buruk.)
- Baik. - Aku akan maju selanjutnya
- Tunggu - Kamu tidak ingin aku menjadi yang berikutnya?
- Ini sulit. - Baik.
- Sang-min. - Ayo.
(Berikutnya adalah Sang-min.)
Apa? Dimana itu?
- Serius bukan aku. - Bukan kamu apa?!
Kamu kehilangan sesuatu,kan?
Aku tidak bilang kamu mencurinya,kan?
- Aku pikir... - Apa kamu mencurinya?
- Aku pikir kamu mencurinya. - Aku tidak mencuri meski aku miskin.
- Bisakah aku melihat kantongmu? - Iya.
(Seo-hyun menjelajahi saku Sang-min.)
- Sebatang rokok mungkin. - Kau lihat?
- Apa yang sedang terjadi? - Kamu memang mencurinya.
- Dia benar-benar mencurinya. - Dia benar-benar mencurinya.
- Apa yg kamu lakukan? Kamu mencurinya - Kejadian ini terjadi pada tahun 2016.
(Aku mendapatkanmu.)
Di satu SMA,
seorang pria mencuri dompet siswi...
(Dia tidak punya pilihan selain mencuri. akting sedih berdasarkan kehidupan nyata.)
- Kamu harus akting... - Berikutnya adalah Su-geun.
- segera. - benar. kamu harus akting segera.
- Kamu harus... - Hei, kamu. kemarilah.
Kamu pendek.
Apa kamu ada uang?
(Adegan 3 dimana Seo-hyun adalah pem-bully dan mengambil uang dari Su-geun.)
- Kamu ingin uang? - Apa?
(Semangat Choi Min-soo telah menguasai Su-geun.)
- Bicara dengan benar. - Apa yang kamu mau, brengsek?
- Berikan uangmu. - Uang bukan masalah disini
Kamu benar-benar aneh.
Hey.
- Berikan uangmu. - Aku tidak tahu kamu wanita seperti ini.
Berikan aku uangmu.
Kupikir kau wanita yang rapi dan baik hati.
- Berikan uangmu. - Kamu wanitaku. Apa kamu tau maksudku?
- Apa kamu tau maksudku? - Dia gila.
Kembalilah,brengsek.
(Memulai mesinnya)
Ayo.!
Kamu wanitaku.
- Tidakkah kamu tahu apa yg aku maksud? - Dia melakukannya dengan caranya sendiri.
(Aktingnya membuat tertawa, tapi ceritanya lemah.)
- Hee-chul, go! - Kupikir akan lebih baik jika aku melakukannya dengan cepat.
- Aku harus melakukannya dengan cepat. - Hee-chul.
- Menjadi lebih dalam. - Kupikir akan lebih baik jika aku melakukannya dengan cepat.
Kalian semua berpikir tentang apa yang harus dilakukan dengan membeli waktu.
Tidak perlu semua orang melakukannya.
- Benar. - Mengapa semua orang harus melakukannya?
- Benar. - Aku tidak berpikir kita semua harus melakukan ini.
- Mereka perlu memilih karakter utama. - Benar. Ayo.
Hee-chul.
- Ada yang salah denganmu - Apa?
Ada zombie di belakangmu.
Aku pikir kamu digigit.
Astaga......
(Merintih)
Apa yang dia lakukan?
- Apa kamu baik-baik saja? - Itu Kyu-wan.
- Kyu-wan - Kamu berubah menjadi zombie.
(Setelah terinfeksi oleh virus zombie, tubuh berkedut.)
Dia Michael Jackson sekarang.
- Astaga. - Itu "Thriller".
(Dia dikuasai roh Michael Jackson.)
Berbahaya.
- Aku iri. - Aku iri. Kamu hebat
(perkembangan yg mengejutkan narasi menyilang horor dan tarian.)
- Aku tidak punya banyak pengalaman berakting. - Apa itu tadi?
Aku akan melakukan apapun yang kau ingin aku lakukan.
Baik.
Kim Young-chul. Kerja bagus hari ini.
Hari ini hari terakhir syutingmu.
Kita akan memiliki tamu lain minggu depan.
- Hari ini hari terakhirmu. Terima kasih atas kerja kerasmu. - Tidak.
- Dapatkah kamu memberiku kesempatan lagi? - Kami memberimu cukup banyak kesempatan.
Aku tidak berpikir kamu memberiku kesempatan.
- setiap kali ... - Ini bukan akting. ini dokumenter.
- Jelas, kami memberikanmu kesempatan. - Aku bisa melakukannya, kupikir aku layak dan lebih baik.
- Bisakah... - Kamu mungkin berpikir begitu, tapi kami pikir tidak.
Kamu tidak bisa melakukan ini padaku "pemimpin". kamu tidak bisa melakukan ini padaku.
Tidak. Kami tahan denganmu selama satu bulan.
- Aku tidak perlu dibayar. Aku akan datang kemari setiap minggu. - Itu lebih buruk.
- Kenapa? - Kehadiranmu menyiksa kita.
Kamu harus pergi sekarang.
- Pergi? - Iya.
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Young-chul...
- Ini beneran. - Apa ini?
- Hei. - Ini bukan akting.
Aku menemukan diriku tertangkap di adegan itu.
Tidak ada yang bisa ku lakukan. Akhirnya aku harus pergi.
(Jika kalian ingin melihat seri berikutnya, rating pemirsa harus melampaui lima persen.)
Ini sulit
- Jang-hoon? - Ya?
Aku harus mengakui bahwa aku jatuh cinta dengan pria lain.
(Dia akting di dalam.)
- Akting apa itu? - Kupikir aku sedang menonton acara pagi hari.
Apakah ini sinetron atau apa?
- Apa? Apa maksudmu? - Sayang.
Siapa lelaki ini?
Apakah kamu?
- Apakah itu dia? - Siapa ini, sayang?
- Kamu... - Dia mantan pacarku.
Seo-hyun...
- Dia benar-benar diluar dugaan. - Hei.
Tapi aku bahkan berkencan denganmu.
Apa?
- Aku bahkan berkencan denganmu. - Kamu tidak bisa ...
- Kenapa kamu mengganggu Seo-hyun dan mengikutinya? - Kamu...
Apa kamu ingin berdarah?
Apakah kamu ingin bertarung, brengsek?
Ho-dong ingin mengakhiri drama begitu saja.
- Kamu tidak bisa melakukan itu. - Hei.
Apakah dia punya banyak uang?
- Dia memiliki banyak lemak. - Apa?
- Dia memiliki banyak lemak. - Aku juga punya banyak.
Dia memiliki lebih dari banyak.
- Dia memiliki lebih banyak lemak? Apa kamu suka gemuk - Iya.
Kamu harus memakai mikrofon dengan benar.
Anda merokok?
(Tunggu. Orang ini ...)
- Apa kamu? - Kupikir...
- Apa? - Kamu manis.
(Kamu manis.)
(Ini keajaiban dari kejadian.)
- Hiduplah bahagia. - Kamu gila?
Apa sinetron itu mengerikan.
Kamu ... lebih baik dari yg kuduga.
- Kamu... - Tunggu.
Ini pertama kalinya aku dikuasai.
Jang-hoon.
(Apa itu seni atau pornografi? Ini adalah karya yang paling bermasalah tahun 2017.)
Aku tidak pernah melakukan ini sebelumnya. Bagaimana bisa aku melakukan ini?
- Joon Apa yang terjadi? - Apa?
Apa maksudmu apa yang terjadi?
- Kamu bilang dia hanya seorang gadis yang kamu kenal. - Memang benar.
Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku?
Bagaimana kamu bisa selingkuh?
- Aku berselingkuh darimu? - Iya.
- Bagaimana kamu bisa melakukan ini? - Tunggu. kamu salah paham.
- Aku melihatmu kemarin. - Apa?
- Aku melihatmu bersamanya kemarin. - Apa?
Aku melihat kalian berdua dengan mataku sendiri. Kalian ada di dalam mobil.
Bagaimana kamu bisa tetap berbohong tentang hal itu?
- Dimana aku menciumnya? - Di dalam mobil.
- Joon. kita bertemu kemarin, kan? - Di dalam mobil? /HEE-MEE tolong stop ×_×/
- Ayo berciuman lagi. - Dia wanita itu?
Tunggu. Jangan menamparnya.
Kenapa kamu menamparnya?
Lihat? Kamu berselingkuh.
- Kamu siapa? - Bagaimana kamu bisa melakukan ini?
Kemari.
Apa yang terjadi di sini?
- Hei - Tunggu.
- Satu detik.
- Tolong aku. - Ada apa?
- Siapa lelaki ini? - Hei.
- tongkat baseball ...
(Ini kisah percintaan berdarah tentang satu pria dan dua wanita.)
Aku bisa fokus pada ceritanya saat dia berakting dengan Joon.
- Itu tampak nyata. - Benar. itu tampak nyata.
Bagaimanapun, aku telah melihat semua improvisasi kalian.
Kalian semua lulus audisi.
Mengagumkan.
Ini adalah bagian yang paling penting.
Aku akan memilih siapa yg akan bermain Romeo.
Ini adegan dimana Romeo datang di depan rumah Juliet.
Dia meminta cintanya di balik jendela.
Aku akan melemparkan cintaku ke Romeo. Romeo harus menerimanya dengan baik ...
dengan mulutnya.
- Mulut? - Bagaimana kamu menangkap cinta dengan mulutmu?
- Apakah kamu akan melemparkannya dari lantai 2? - Kamu akan tahu saat melakukannya
- Silahkan panggil namanya. - Su-geun.
- Haruskah kita memulai tesnya? - Tentu .aku siap.
Juliet.
Buka jendelanya.
Aku, Romeo, ada di sini. Juliet.
Romeo, Romeo.
Apakah itu Engkau Romeo?
Lelucon lelucon yang menyedihkan dimainkan pada kita.
Kamu bisa mengatasinya?
Tolong bantu aku menemukan senyumku yg hilang.
Juliet.
- Ro... - Jul...
- Me... - O...
Tolong buat "akrostik puisi" untuk ku.
(dia tiba-tiba jadi migrain.)
Ro...
(ini adalah misi spontan untuk memeriksa cinta-nya.)
(mereka mulai khawatir tentang misi lagi.)
(Dia serius)
(dia secara otomatis mendesah.)
- Ro ... - Jenderal Romawi. itulah aku.
Aku datang ke sini untuk menyelamatkanmu, Juliet. Cepat dan buka jendelanya.
Datanglah padaku.
- Aku... - Jangan menganggapku sebagai makhluk yang menyedihkan.
Aku seorang Jenderal Roma.
Lari dari kastil ini bersamaku.
- O... - Oh...
Sepeda motor disiapkan untukmu.
Ayo. naiklah denganku. (GILA EMANG HAHAHA!!!)
(Dia puas.)
- Aku akan melempar cintaku - Kita pasti perlu berpikir untuk puisi akrostik.
- Kita perlu melakukan persiapan terlebih dahulu. - Menakjubkan.
- Romeo, tolong terima cintaku - Ayolah.
(Juliet melempar cintanya.)
(Akankah Su-geun...)
(dapat menerima cinta Juliet dan menjadi Romeo?)
(Cinta Juliet memukul Su-geun dan pergi.)
- Ini terlalu besar. - Kamu didiskualifikasi.
- Apa mungkin untuk mengigit itu? - Sulit untuk menggigitnya.
- Terlalu besar. - Apa aku bisa menjadi Romeo jika menggigit ini?
Selanjutnya.
Romeo. melihat tubuhmu,
Aku bisa merasakan swag-mu.
Juliet.
Silakan ungkapkan ...
cintamu padaku dengan rap.
Apa?
- Apa? - Tolong nyatakan ...
cintamu padaku dengan rap.
Oh Astaga...
- Nama panggilan orang ini adalah Outsider. - Swag.
(Ho-dong bergerak mengikuti musik seperti dewa musik.)
(MC Ssamja juga mengikuti irama.)
(Dia penuh harapan.)
Juliet.
(rap yang sangat keras yang akan membangunkan seluruh lingkungan.)
Ayolah. Buka jendelanya.
(Dia membuka jendela.)
Juliet.
Bukalah hatimu untukku.
Juliet.
Buka pintu depan.
- Yo. - Juliet.
"Let's Eat Dinner Together".
Ya ampun ... Dia luar biasa.
Tolong terima cintaku, Romeo
(Cinta Juliet dilemparkan ke Ho-meo.)
- Ya ampun... - Dia akan berhasil.
- Didiskualifikasi. - Didiskualifikasi.
Bagaimana kamu melakukan ini?
- Cintaku, Juliet. - Romeo.
Tolong buka jendelanya.
- Buka sendiri. - Tolong buka jendelanya.
Haruskah aku membukanya sendiri?
Aku membukanya.
- Dia pasti akan menangkapnya dengan mulutnya. - Ya.
Tolong terima cintaku, Romeo.
Aku akan memakan semua cintamu.
Mungkin, dia akan mendapatkannya.
- Sulit. - Pastilah.
Dia tidak pandai berolahraga.
(Jang-hoon mencoba lagi.)
(Cintanya hanya menyentuh ujung lidahnya.)
Ternyata, ini terlalu sulit bagi mereka.
- Ini begitu... - Apa kamu orang yang berkata, "Dia tidak pandai berolahraga"?
- Roti itu sangat besar. - Haruskah aku membaginya menjadi dua?
Itu bagus. Dia akan mendapatkannya.
(Dia gagal.)
Itu harus terbang di busur ...
(Dia juga gagal.)
(Young-chul yg berikutnya.)
Cintaku, Juliet.
Bisakah kamu membuka jendelanya?
- Juliet. - Romeo.
- Juliet. - Jika kamu benar-benar mencintaiku,
Kamu sebaiknya pulang.
Itu menyakitkan.
Juliet.
(Agar adil, dia tidak punya pilihan selain memulai tes.)
Tolong terima cintaku, Romeo
(Dia melempar roti cinta dengan kecepatan tinggi.)
Tolong lemparkan dengan cara yg benar.
(Melempar)
(Cintanya melonjak ke langit.)
Hei. Aku tidak akan melakukan Juliet. Tidak tidak. Romeo.
(Dia menyerah sendiri menjadi Romeo.)
Oh, Ro... Juliet.
Kekasihku.
Tolong buka jendela untukku.
Romeo.
Jika kamu benar-benar mencintaiku,
tolong nyanyikan "serenade of love" untukku.
- Love... - Namun,
Kamu harus menyanyikannya setelah berputar 20kali sambil memegang hidungmu.
Aku akan memenuhi permintaanmu
(Dia memegang hidungnya dengan keras karena dia gugup.)
- 2. - 2.
Sekarang, 3, 4...
- Oke, 5, 6, 7, 8. - Dia punya kemampuan.
- Lihat dia. - 9, 10.
- 1, 2, 3, 4, - Sulit jika kamu tidak bisa bernafas.
- 5, 6, 7. - Dia tidak bisa bernafas.
Sekarang 8, 9, 10.
Bernyanyi.
- Dia selesai. - "Please love me"
- Dia mendapatkannya. - "Don't make me cry"
- Dia hebat. - Romeo.
Tolong terima cintaku
- Seperti itu? - Dia harus menangkap roti setelah itu?
Dia berputar 20 kali.
Tolong lempar padaku.
(Kyung-hoon kuat dalam menghadapi cinta.)
(Apakah dia akan mendapatkannya?)
(Ssamgu tidak ada di sini.)
Mengagumkan. menabrak mulutnya.
(Kyung-hoon gagal.)
- Joon. - Setelah berputar 20 kali ...
Juliet.
Tolong buka jendelanya.
Romeo.
Jika kamubenar-benar mencintaiku,
balapan dengan punggung di lantai sambil bernyanyi "serenade".
Itu mudah.
Aku akan memberitahumu.
(Dia adalah orang pertama dalam sejarah yang bernyanyi saat balapan dengan punggungnya di lantai.)
Kamu pergi terlalu jauh.
- Dia pergi terlalu jauh? - Maafkan aku.
- Aku tidak melihat apapun. Aku tidak melakukannya dengan sengaja. - Dia pergi terlalu jauh.
Itu terjadi tanpa niatku. Percayalah kepadaku.
Kamu harus percaya padaku. (iya iya iya iya iyaaaaaa...)
- Aku bahkan bisa bersumpah. - Apa yg kamu maksud dengan "dia pergi terlalu jauh"?
Romeo, terimalah cintaku.
Kemarilah..mendekatlah.~
(tidak mungkin.)
- Apa itu? - Romeo sudah diputuskan dari awal.
- Aku tidak ingin tinggal di kelas akting ini lagi. - Kita salah paham.
(Festival bermain "Older Brother School" pertama akan segera hadir.)
(Festival bermain "Older Brother School" yang pertama)
Kita akan mulai dari sini.
Kita melakukannya di sini hanya pada awalnya kan?
- Tolong tunjukkan itu. - Ketika Romeo ...
Kamu harus akting dengan wajahmu di bagian ini.
Bagaimana aku bisa menghafal kalimatku?
- Di tempat ini ... - tidak apa-apa kan?
Teleponmu berdering.
Ayo lakukan latihan cepat.
(Latihan drama "Older Brother School" yang pertama dimulai.)
Buka jendelanya,
Cintaku Juliet.
(Romeo dimainkan oleh Lee Joon)
Romeo. Bagaimana kamu bisa sampai disini? Bagaimana kamu melewati para penjaga?
(Juliet dimainkan oleh Seo-hyun)
Hey. 26,000 volts.
- Apa kamu mencuri itu? - Apa?
(Sepupu Juliet, Tybalt dimainkan oleh Kang Ho-dong)
Kudengar Juliet bertemu dengan pria setiap malam.
(Anggota geng Tybalt nomor satu yang dimainkan oleh Lee Su-geun)
Dia berkencan dengan Romeo dari klan Montague.
(Anggota geng Tybalt nomor dua dimainkan oleh Lee Sang-min)
Clang. Bang.
(Merintih)
(Teman Romeo Mercutio dimainkan oleh Min Kyung-hoon)
Tybalt .Ayo bertarung setelah menebang pohon yang mengganggu ini.
(Berteriak)
(Pohon yang dimainkan oleh Kim Young-chul)
(Langkah ringan)
Ini pertunjukan Jang-hoon.
(Dia mengambil perhatian semua orang.)
(Wanita misterius yang dimainkan oleh Seo Jang-hoon)
Setelah bermain berakhir,
Kita tidak bisa disatukan.
(Latihan berakhir.)
Semua orang harus keluar.
(Festival bermain "Older Brother School" pertama, "Romeo and Juliet")
Keduanya tidak tahu bahwa mereka adalah anak-anak dari musuh klan.
Romeo dan Juliet jatuh cinta.
Mereka menderita karena adanya cinta yg mustahil.
Romeo.
(Juliet merindukan Romeo dalam kesedihan.)
Kenapa kamu dari keluarga musuh ayahku?
Meskipun cinta ini mustahil,
aku tidak bisa membiarkanmu pergi
Buka jendelanya,
Cintaku Juliet.
Romeo. bagaimana kamu bisa sampai disini?
Bagaimana Anda melewati penjaga tanpa disadari?
Aku bisa melakukan hal yang tidak mungkin.
(Versi "Older Brother School" dari "Romeo and Juliet" menyajikan tren terkini.)
Romeo.
Kamu adalah cinta sejatiku.
Juliet, kamu cantik di siang hari, tapi kamu lebih cantik di malam hari.
Aku sangat tersanjung.
(Aku tersanjung juga.)
Juliet, apa golongan darahmu?
Golongan darahku....
adalah tipe idealmu.
(Tertawa)
Sebuah tipe kecantikan.
Jenis boneka?
(Dia pusing.)
Bertemu orang lain mulai sekarang ...
dilarang. Kamu wanitaku.
Kamu membuatku malu.
(Pohon itu sangat senang.)
(Namun, rintangan besar menimpa cinta mereka.)
(Sepupu Juliet, Tybalt, anggota gengnya, dan teman Romeo Mercutio bertemu.)
- Kamu sangat mabuk kemarin. - Cuacanya bagus.
Aku harus menebang pohon ini. Aku selalu lupa untuk melakukannya.
- Tunggu. aku ingin buang air kecil. - Aku bisa melakukan pukulan belakang seperti ini.
(sangat memuaskan.)
Kakak tertua Juliet, Tybalt.
- Ya? - Apa kamu pernah mendengar berita?
Berita apa?
- Aku mendengar bahwa ... - Apa?
- Setiap malam, - Setiap malam?
Juliet bertemu pria setiap malam. Sudahkah kamu dengar?
Apa?
(Dia memberikan reaksi yang lebih bagus.)
Adik perempuan tercintaku,
Juliet, bertemu pria setiap malam?
Bicaralah. Kamu juga mendengarnya.
Kamu salah. Juliet bukan wanita seperti itu.
Apakah kamu ingin berkelahi denganku?
- Tidak. - Apa kamu ingin berdarah?
Dengar. Aku juga mendengar rumor itu.
- Apa? - Romeo dari klan Montague ...
- dan Juliet berkencan. - Benar.
Berhenti bercanda.
Apa?
- Apa katamu? - Tidak ada.
(Aku akan menyerang diri sendiri sebelum dia menyerangku.)
- Ini ... - Itu dia. Ini Romeo.
Romeo ada di sini.
Kakak. Aku akan memanggilmu kakak dari sekarang. Senang bertemumu.
Kamu brengsek.
- Kemari - Apa?
- Kemari. - Kenapa?
Hey.
Berani-beraninya kamu memanggilku kakak?
- Ini duel. - Tunggu.
Mari kita bicara dulu.
- Hey. - Kenapa?
Berbicara tidak akan ada gunanya.
Dengarkan. Duel harus dilakukan di tengah panggung.
Pindah.
(Tybalt menyerang terlebih dahulu.)
- Tidak. - Romeo, hati-hati.
(Mercutio melawan anggota geng Tybalt dan melindungi Romeo.)
(Berjuang)
Jangan bertengkar.
(Kyung-hoon dipukul.)
(Kyung-hoon memutuskan untuk jatuh.)
- Apa ini? - Berdiri, kamu brengsek
- Apa itu? - Berdiri, kamu brengsek
Ini belum waktunya mati.
- Berdiri. - Kami harus dipukul lebih banyak.
- Kamu brengsek. - Kenapa kamu melakukan aksi Hollywood?
(Bergerak dengan cepat)
(Terkejut)
Sembunyi di balik pohon.
Tidak.
(Sayangnya, Mercutio jatuh oleh pedang Tybalt.)
(Merintih)
Berdiri.
Aku pikir dia sudah mati.
Benarkah?
- Aku pikir dia sudah mati. - Siapa namamu?
- Hei. - Apa yang terjadi?
Mercutio.
Bagaimana kamu bisa tidak tahu nama temanmu?
- Ini Mercutio. - Temanku ...
Siapa yang membunuhnya?
- Aku tidak memegang pedang. - Tenang.
Apakah itu kamu?
Kenapa kamu tidak mati?
Tybalt. kamu brengsek.
Kamu brengsek.
Maafkan aku.
(Tybalt akhirnya terbunuh)
(Sayangnya, Tybalt meninggal.)
Si brengsek itu membunuh Tybalt.
- Aku tidak. Aku tidak membunuhnya. - Romeo.
- Romeo membunuh Tybalt. - Bukan aku.
- Aku tidak membunuhnya. - Dia membunuh Tybalt.
Brengsek itu
(Dia melampiaskan kemarahannya di pohon itu.)
(Perkelahian)
Ini adalah takdir yg kejam.
Romeo tidak sengaja membunuh Tybalt, kakak Juliet.
Juliet hancur dan membuat keputusan besar.
(Juliet minum obat dan Romeo mengira dia sudah meninggal.)
Aku sangat patah hati.
Jika aku memikirkan Tybalt, aku benci Romeo.
Jika aku memikirkan Romeo,
aku menemukan namaku ,Juliet, penuh kebencian.
Aku sudah memutuskan.
Jika aku minum obat ini, aku akan terlihat mati meskipun sebenarnya aku hanya tidur.
Tidak ada yang akan mencariku.
Aku akan bangun nanti dan mencari Romeo.
(Juliet akan menipu orang lain untuk sementara waktu.)
Romeo.
(Pohon itu sedih.)
Juliet. Pohon itu mengatakan padaku bahwa kamu ...
(Dia menemukan Juliet yang jatuh.)
- Apa yang terjadi? - Dia ...
Kamu tidak bisa berbicara.
Juliet.
(Juliet tidak menanggapi, tidak peduli berapa kali dia memanggilnya.)
Aku tidak percaya ini adalah saat terakhir kita.
Juliet. semua hari denganmu bersinar.
Ketika hari itu baik, ketika hari itu buruk,
dan ketika hari itu benar ... aku suka setiap saat.
Juliet.
Aku mencintaimu.
(Romeo menusuk dirinya sendiri.)
Ya ampun...
(Dia menabrak pohon.)
(Juliet terbangun karena suara berisik.)
Romeo.
(Dia menemukan Romeo, yg ditusuk dengan pedang.)
Apa yang terjadi?
Aku tidak mati. Aku tertidur sebentar.
Romeo.
(Langkah ringan)
(Berputar)
(Pohon itu menemukan wanita misterius itu tidak senang.)
(Seorang wanita misterius muncul di depan Juliet.)
(Menepuk)
Kamu apa?
(Mencoba menahan tawanya)
Jangan menangis.
Orang ini tidak mati. Dia menjadi seorang goblin.
Saat pengantin goblin menarik pedang, dia akan hidup selamanya.
- Benarkah? - Iya.
(Ternyata wanita misterius itu adalah kupu-kupu.)
Apa yang salah? Aku tidak bisa memegang pedangnya
Tentu saja, kamu tidak bisa.
(Kupu-kupu itu mengungkapkan sisi aslinya.)
Itu karena aku pengantin wanita goblin.
Sir Romeo, I love you.
(Pedang ditarik segera.)
Kamu siapa? Tunggu.
Tunggu.
(Aku disini.)
- Siapa kamu? - I love you.
- I love you, Romeo. - Tunggu. Siapa namamu?
(Tidak tidak.)
Aku kupu-kupu.
- Aku menunggu 900 tahun. Itu kamu? - Iya.
Kamu? Ini tidak masuk akal.
Dimana pedangnya?
- Dimana pedangnya? Tidak. - Jangan lakukan ini.
- Jangan lakukan itu. I love you, Romeo. - Aku harus melakukan ini.
- Romeo. - Tunggu.
Aku menusuknya terlalu dalam.
- Kamu terlalu berat. - Apa ini?
Apa ini?
Aku seharusnya mempublikasikan laguku.
Musik, mulai.
(Semua orang menikmati musik yang mengagumkan.)
Wow.
(Sebuah pertunjukan yang luar biasa dari kegembiraan menyimpulkan drama tersebut.)
Lihat ke sana.
Dia cantik.
(Dia tenang dan pendiam.)
(Butterfly melihat Romeo.)
(Dia memuaskan cinta yg tak berbalas di sana.)
(Sudah waktunya untuk menyimpulkan permainannya.)
Ini adalah akhir.
(Festival bermain "Older Brother School" yang pertama berakhir.)
- Silakan datang untuk melihat pertunjukan malam kami. - Aku pusing.
Kita tampil dua kali sehari.
- Aku pusing. - Selamat tinggal.
Aku Lee Su-geun. Aku memainkan anggota geng Tybalt nomor satu.
Aku memainkan pohon.
Semuanya, tolong jangan lupa menonton "Ask Us Anything" minggu depan.
ㅡ TERIMA ♡ KASIH ㅡ
(She comforted the discouraged members of Ask Us Anything.)
(The healing angel, Kang Ye-won)
(Biting)
(She will rewrite the history of the chin-bar game.)
(The legendary figure of the chin-bar, Han Chae-a)
Did you guys make a duet team?
(The two ladies are back.)
I feel like I raised Ask Us Anything.
Mother.
Chae-a isn't as good as me.
(The mother of Ask Us Anything praises herself.)
(Chae-a cursed you.)
(She cursed me?)
(She pulls Chae-a's hair.)
(Kang Ye-won is very decisive.)
(Han Chae-a counterattacks.)
(Aren't you dreaming to be a religious sect leader?)
(Bonking)
Are you in your right mind?
(The strong and tough ladies give Ask Us Anything members a lesson.)
Last time, you said you liked Jang-hoon.
To be honest, I really wanted to meet Jang-hoon.
Will you date Jang-hoon if you can?
Yes.
(Jang-hoon's heart blooms with smiles.)
(A secret order given to special agents)
(Escape the base without the enemy knowing.)
(In order to escape first,)
(they attack each other relentlessly.)
(Each team faces moments of risk and danger.)
(The last level to escape.)
(The agents' fates depend on the team leader.)
(Who will be the one to help the team members escape?)
(Ask Us Anything will be aired on Saturday at 8:50pm. Don't miss it.)
Subtitles by OnDemandKorea